۲ - اللغة والكلام (langue et parole) ولكنها تتجسد في إنتاجات فردية لولاها هذه الإنتاجات قد تأخذ أشكالاً مختلفة : درس رسالة قصيدة شعر، هذه الإنتاجات الفردية تسمى «كلاماً ، فهو قد يأخذ الشكل المكتوب بأي طريقة من الطرائق (كتابة عادية كتابة صوتية كتابة بلغة «المورس» . أي شكل آخر كأن يعبر عن الكلمات بواسطة إشارات . اللغة ويتقابل الكلام مع من زوايا مختلفة . الكلام فردي واللغة جماعية . واللغة ثابتة لا التركيبية . الكلام محسوس واللغة مجردة .