فكثير من الآداب والثقافات انتقلت عن طريق الحامل الشفهي ينقلها الأجيال فيما بينهم،  ويأتمن كل واحد منهم الآخر عليه هذا هو حال الأدب الأمازيغي الشفهي عامة،  وهو أيضا حال كثير من ثقافات الأمم والشعوب التي يطغى عليها الطابع الشفهي كما كان عليه حال الأدب العربي قبل الإسلام،  وحال الآداب اليونانية