ومن أهم الأعمال الأدبية القديمة التي سبقت الملاحم الكبرى،  كملحمة الإلياذة والأوديسة لهوميروس الإغريقية،  وقد تم اكتشافها في موقع أثري في نينوى،  يعتقد أنه مكتبة الملك آشوربانيبال،  من قبل عالمي الآثار أوستن هنري لايارد وهرمز رسام.  وقد ترجم الملحمة إلى اللغة الإنجليزية البريطاني جورج سميث George Smith المختص بالآثار الآشورية في عام 1872 (توفي في حلب،