و كان معه ابن آوى* يأكل من فضلات طعامه .  قال له ابن آوى ما أيسر هذا,  و قد عرفت بمكان جمار مع قصار* يحمل عليه ثيابه,  ثم دلف* إلى الحمار ,  فلست أتوجه إلى جهة إلا أضر بي إنسان , قال ابن آوى: فأنا أدلَك على مكان معزول عن الناس لا يمر به إنسان, قال الحمار : و ما يحبسنا عنها فانطلق بنا إليها . فلما رأى ابن آوى أن الأسد لم يقدر على الحمار قال له: يا سيد الأسباع أعجزت إلى هذه الغاية ؟ فقال له: إن جئتني به مرة أخرى فلن ينجو مني أبدا ً.  صدَق ما قاله ابن آوى و أخذ طريقه إلى الأسد.  فسبقه ابن آوى إلى الأسد و أعلمه بمكانه و قال له: استعدَ له فقد خدعته لك,  فلا يدركـنـَك الضعف في هذه النوبة,  فإن أفلت فلن يعود معي أبدا ً, فجاش جأش الأسد* لتحريض ابن آوى له,  فلما بصر به عاجله بوثبة افترسه بها ,  ثم قال: لقد ذكرت الأطباء أنه لا يؤكل إلا بعد الاغتسال و الطهور ,  فآكل قلبه و أذنيه ,   فلما ذهب الأسد ليغتسل عمد ابن آوى إلى الحمار,  فأكل قلبه و أذنيه رجاء أن يتطير الأسد منه فلا يأكل منه شيئا.  ثم إن الأسد رجع إلى مكانه فقال لابن آوى: أين قلب الحمار و أذناه ؟ قال ابن آوى: ألم تعلم أنه لو كان له قلب يعقل به,