تداولت في فارس كثير من اللغات أثناء العصور التاريخية القديمة التي مرت بها فكان حديث القصر خاصة في أيام دارا الأول عبارة عن الفارسية القديمة وهي لغة قريبة جدا باللغة السنسكرية حتى ليبدو لنا في وضوح أنهما كانتا في وقت من الأوقات لغتين متقاربتين تشعبتا من لغة واحدة هي الفارسية القديمة من أبناء عمومة اللغة الانجليزية الحالية.