مند صيف السبعينات كان يلح علي هاجس داخلي يدفعني الى البحث عن 《كتابات انجليزية عن الجزائر》فالمعروف اننا نتجه - غالبا - الى ماكتبه 《الفرنسيون》عن بلادنا في شتى المجالات بحكم احتلالهم لارضنا ولكننا لانعير اهتماما لما كتبه غيرهم عنا ،
كنت أتساءل: ألم يكتب الانجليز عن الجزائر ؟ او لم يدفعهم الفضول او المصلحة الى ان يفكروا في هذا البلد الذي كان في فترة من التاريخ - ولا سيما قبل الاحتلال الفرنسي وفي عهد الاتراك - يسيطر على البحر الابيض المتوسط ،