وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﺊ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﻌﻤﻮمﺊ أﻛﺜﺮ ﳒﺎﺣﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻓﻲ إﺣـﺪاث اﻟـﺘـﻮازن ﺑـ٬ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﺎﰋ اﻀﺼﺪر وﺗﻜﻠﻔﺔ اﻷﺿﺮار اﻟﻼﺣﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺗﻠـﻚ اﻷﺿﺮار. ﻟﺬﻟﻚ ﳒﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺼﺎدرات ﻣﻦ اﻟﺒـﻠـﺪان اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـﻴـﺔ أن ﻫـﺬه اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻳﺘﺤﻤﻠﻬﺎ اﻀﺴﺘﻬﻠﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﺒـﻠـﺪان اﻀـﺴـﺘـﻮردةﺊ وﻣـﻦ ﺿـﻤـﻨـﻬـﻢ أوﻟـﺌـﻚ اﻀﺴﺘﻬﻠﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ. وﺗﻈﻬﺮ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ أﻳﻀﺎ أن اﺳﺘﻴـﺮادات اﻟـﺒـﻠـﺪان اﻷﻋـﻀـﺎء ﻓـﻲ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤـﻦ ﻣـﻨـﺘـﺠـﺎت ﻣـﻜـﻠـﻔـﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻮﻗﻌﻪ ﻣﻦ ﺿﺮر ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺊ وﺑﺎﻀﻮارد أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﻌﺪل ﺟﻤﻴـﻊ ﻣـﺎ ﺗـﺴـﺘـﻮرده ﻫﺬه اﻟﺒﻠـﺪان). ٦٢( وﻣﻦ اﶈﺘﻤﻞ أن ﺗﻘﻠﻞ ﻫﺬه اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻻﻓﺘﺮاﺿـﻴـﺔ ﻀـﻌـﺎﳉـﺔ اﻟﺴﻜﺮ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا ﺴﺘﺪ5ﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺛﻼﺛﻮن ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮاء ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺮ اﻟﻘﺼﺐ ﻟﺘﺄﻣ٬ ﺑﻘﺎﺋﻬﻤﺎ. وﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺒﻘﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﺼﻐﻴﺮة-ﻣﺜﻞ: ﻓﻴﺠﻲ وﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس وﻗﻠﻠﺖ دﺧﻠﻬﺎ اﳊﻘﻴﻘﻲ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ٢٫١ ﺑﻠﻴﻮن دوﻻرﺊ وزادت ﻣﻦ ﻋﺪم اﺳﺘﻘﺮار اﻷﺳﻌﺎر ﺑﺤﻮاﻟﻲ ٥٢. وﻳﻌﻨﻲ إﺑﻘﺎء ﻫﺬه اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻃﻲ اﻟﻜﺘﻤﺎن أن اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴـﺔ ﻗـﺎدرة ﻋـﻠـﻰ اﺟﺘﺬاب اﺳﺘﺜﻤﺎرات أﻛﺜﺮ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻀﺼﺪرة ﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺴﻠﻊ وﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﺠﺪوى ذﻟﻚ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أﻧﻪ ﻳﻘﺪم اﻣﺘﻴﺎزا ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻟﻠﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج ﺳﻠﻊ ﻛﺜﻴـﻔـﺔ اﻟـﺘـﻠـﻮث. ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻬﻢ ﻳﻌﺘﻘﺪون أن أي ﺿﻐﻂ ﺑﻬﺬا اﻻﲡﺎه ﺜﻞ ﻧﻮﻋـﺎ ﻣـﻦ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺧﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻀﻨﺘﺠ٬ اﻟﻜﺒﺎر. وﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﻨﺺ ﻓﻲ ﺗﻔﻮﻳﺾ ﻫﺬه اﻀﻨﻈﻤﺎت-وﺑـﺼـﻮرة أﺳـﺎﺳـﻴـﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻔﺎت واﻟﺘﺠﺎرة )اﳉﺎت( وﻛﺬﻟﻚ اﻻوﻧﻜﺘﺎد-ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻀﺴﺘﺪ ﺔ. وﺳﺘﺠﺪ اﻀﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻀﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري أن ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻞ إﻋﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ ﻟﻮ ﻗﺎﻣﺖ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺑﺘﻌﻴ٬ وﻛﺎﻟﺔ ﻋﻠﻴﺎ ذات ﺻﻼﺣﻴﺔ واﺳﻌﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ آﺛﺎر اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ إداﻣﺔ اﻟﺒﻴـﺌـﺔ وﻗـﺎﻋـﺪة اﻀـﻮارد اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﻴـﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي. و ﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋـﻦ ﻃـﺮح ﻣـﺴـﺎﺋـﻞ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل )اﻷوﻧﻜﺘﺎد(ﺊ و)اﳉﺎت(ﺊ و)ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺿﻤﺎن اﻀﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻠﻴﺔ وﺗﻜﻮن اﻟﻔﺮوع اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺣﻮاﻟﻲ ٠٤% ﻣﻦ اﻀﺒﻴﻌﺎتﺊ و٣٣% ﻣﻦ اﻀﻮﺟﻮداتﺊ و ٦٥% ﻣﻦ اﻹﻳﺮادات اﳋﺎﺻـﺔ ﺑــ ٠٨٣ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻦ أﻛﺒﺮ اﻟﺸﺮﻛـﺎت ٧٢( وﻳﻘﻮم ﺟﺰء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﺳﺘـﺜـﻤـﺎرات اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻠﻴﺔ داﺧﻞ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﻟﺴﻮق اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﺊ وﻫﺬا ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔﺊ وﻛﻤﺰودة ﺑﺎﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔﺊ وﺧـﺼـﻮﺻـﺎ ﻓـﻲ اﻀـﻴـﺎدﻳـﻦ اﳊـﺴـﺎﺳـﺔ ﺑـﻴـﺌـﻴـﺎ ﻣـﺜـﻞ: اﻟـﻨـﻔـﻂﺊ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎوﻳﺎتﺊ واﻀﻌﺎدنﺊ واﻟﻮرقﺊ وﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرات. وﻫـﻲ ﺗـﺴـﻴـﻄـﺮ أﻳـﻀـﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻀﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ اﻷوﻟﻴﺔ. وﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ﻛﺎن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻳﺘﺨﺬ ﻣﻮﻗﻔﺎ أﻛﺜﺮ إﻳﺠﺎﺑﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺪور اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري اﻟﺬي ﻜﻦ أن ﺗﻠﻌﺒﻪ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻤﻴﺘﻬﺎ. أن ﻳﺨﻠﻖ ﺷﺮوﻃﺎ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ ﳉﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف. وﺗﻈﻞ اﻟﺸﻜﻮك واﳋﻼﻓﺎت ﻗﺎﺋﻤـﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺣﻮل ﺗﻘﺪﶈ ﺗـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺎت ﺟـﺪﻳـﺪةﺊ وﺗـﻄـﻮﻳـﺮ اﻀـﻮارد اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﻴـﺔﺊ اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﲡﺎوﺑﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣـﻠـﻴـﺔ ﻣـﺴـﺄﻟـﺔ ﺣـﺴـﺎﺳـﺔ. و ﻜﻨﻬﺎ أﻳﻀﺎ أن ﺗﺒﻌﺚ دﻋﻤﺎ ﻓﻨﻴﺎ وﻓﺮﻗﺎ اﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻔﺎوض ﺑﻠﺪ ﻣﺎ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت. وﻳﺠﺪر ﺑﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻷم ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻠﻴﺔ واﻟﺒﻠﺪان اﻀﻀﻴﻔﺔ ﻟﻬﺎ أن ﺗﺸﺎرك دور اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻠﻴﺔ - ﻓﻲ ﻋﺎم ٣٨٩١ اﺳﺘﺄﺛﺮت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎوﻳﺎت ﺑﺤﻮاﻟﻲ رﺑﻊ ﻛﻤﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻀﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ ﺑﻠﺪان رﺋﻴﺴﺔ-اﻟﻴﺎﺑﺎن )٣٢(%ﺊ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﻀﺘﺤﺪة )٣٢(%ﺊ واﻀﻤﻠﻜﺔ اﻀﺘﺤﺪة ٧٢(%ﺊ وﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ أﻀﺎﻧﻴﺎ اﻻﲢﺎدﻳﺔ )٤١. ﻋﺎم ٣٨٩١٬ و١٢% ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﺳﺘﺜﻤﺎرات أﻀﺎﻧﻴﺎ اﻻﲢﺎدﻳﺔ ﻓﻲ أﻋﻮام ١٨٩١٬ و ٢٨٩١٬ و٣٨٩١٬ و ٩% )اﻧـﻈـﺮ اﻟـﻔـﺼـﻞ ﻋﻠﻰ اﻹﺑﺪاع وﺗﺆﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﺴﺮﻳﻊ واﻟﻮاﺳﻊ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺼﺎﳊﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ. وﺳﺘﺠﺮي ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻹﺟﺮاءات اﻀﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻀﺴﺘﻮى اﻟﻘـﻮﻣـﻲ ﻀـﻌـﺎﳉـﺔ ﻫـﺬه وﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﻓﺈن ﻫﺎﺗ٬ اﻀﺴﺄﻟﺘ٬ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﻨﺘﺠ٬ اﻟﺼﻐﺎرﺊ وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻟﻠﻤﺰارﻋ٬ﺊ ﺑﺪﻋﻢ ﻛﺎﻣﻞ أو ﺟﺰﺋﻲ. ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﺗﻜﺮس ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺒﺤﻮث اﻟـﻌـﺎﻀـﻴـﺔ وﺟـﻬـﻮد اﻟـﺘـﻄـﻮﻳـﺮ ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﳊـﺎﺿـﺮ ﻷﻏﺮاض ﻋﺴﻜﺮﻳﺔﺊ أو ﻟﻸﻫﺪاف اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة. وﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﺒﻠﺪان ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺬﻟﻚ أن ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ ﲢﻤﻞ اﻷﻋﺒﺎء ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺑﺤﻮث ﺗﻌﺎوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻀﺮﻛﺰ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﺜﻞ: اﻟﺰراﻋﺔ ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﳉـﺎﻓـﺔﺊ واﳊـﺮاﺟـﺔ اﻻﺳـﺘـﻮاﺋـﻴـﺔﺊ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻀﻄﻮرة. إﻟﻰ ﺿﻐﻮط ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﺧﻄﺮا ﻋﻦ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺘﻲ ﻳﺴـﺒـﺒـﻬـﺎ ﺗـﺰاﻳـﺪ اﻟـﻔـﻘـﺮ. اﻀﻮارد اﻟﻌﺎﻀﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻀﺘﺠﺪدة. وﻟـﻜـﻦ ﺗـﺴـﺎرع ـﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻀﻲ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻛﺎﻓﻴﺎ ﻹﺧﺮاج اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ. و ﻜﻦ أن ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬا ﻣﺠﺮد دوام ازدﻫﺎر اﻷ ﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺊ رﻏﻢ اﺣﺘﻤﺎل أن ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﺴﺘﻮﻳﺎت دﺧﻞ ﻋﻠﻴﺎ. وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻋﺼﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻀﻲ أن ﻳﻮﺳﻊ ﻣﻦ