## المجتمع الإسلامي والغرب: ملخص مقدمة

يبحث هذا العمل في تأثير الغرب على المجتمعات التركية والعربية منذ بداية القرن التاسع عشر. ويؤكد المؤلف على صعوبة وصعوبة هذه المهمة بسبب ضخامة حجم المراجع والوثائق المتاحة، والتي تصل إلى عشرات الآلاف. يواجه الباحث العديد من التحديات، من بينها عدم دقة العديد من المصادر وقلة الخبرة بلغات المنطقة،  مع غياب الدراسات الأصلية للعديد من المشكلات الاجتماعية. 

ويُشير المؤلف إلى وجود نقص في الترجمات العربية والتركية للمراجع المهمة، مما يُصعّب فهم الفروق الدقيقة في الثقافتين.  وتُعاني بعض الدراسات من التركيز على الأحداث السياسية والوصف الظاهري للمجتمعات، مع إهمال البنية الداخلية والقوى التي أثرت في تكوينها.  

ويَدعو المؤلف إلى ضرورة جمع وتصنيف الوثائق التاريخية المحلية للحفاظ على تاريخ المنطقة. 

يشرح المؤلف استراتيجيته البحثية،  التي تعتمد على ثلاثة أقسام رئيسية: 

1. **استطلاع المؤسسات الاجتماعية قبل دخول التأثير الغربي.** 
2. **دراسة الظروف والآثار المباشرة للتأثير الغربي منذ بداية القرن التاسع عشر.**
3. **التحقيق بالأوضاع الراهنة والقوى الفاعلة.** 

ويؤكد على أهمية البحث في التطور الاجتماعي خلال الفترة الزمنية المذكورة، مستخدمًا  المواد الإحصائية  والمطبوعات الدورية  والمواد الأدبية.