Families and health care providers are increasingly collaborating on their own health-care needs and advising on how to improve care delivery.