من بين الأقوال التي كان لها دور خاص في الثقافة العربية نجد تلك التي تقر أن "الشعر ديوان العرب "،  لقد فهمت هذه القولة فهما حرفيا خاصا ،  وصارت منذ أن أطلقت في صدر الإسلام تمارس ذلك الثأثير السحري الذي وسم الثقافة و الأدب العربيين بسمة خاصة ظلت تلازمه أمدا طويلا من الزمان .