Saussure) أن اللسانيات جزء من علم عام هو "السيميولوجيا يقول : " على أن اللسانيات ليست إلا جزء من هذا العلم العام،  وذلك راجع عند بارث إلى كل نطاق سيميولوجي يمتزج حتما باللغة.  وتظهر علاقة السيميولوجيا باللسانيات في " علاقة التفسير" بتعبير بنفينيست فانطلاقا من قدرة نظام ما على تفسير نفسه وغيره وعجزه عن ذلك ويمكن تقسيم الأنظمة السيميولوجية إلى مستوين - مستوى الأنظمة التي تعجز عن تفسير نفسها بنفسها بل تحتاج إلى أخرى مثل "الصورة والرمز والصوت.  فإذا كانت اللسانيات تدرس كل ما هو لغوي ولفظي، De.  وذلك راجع عند بارث إلى كل نطاق سيميولوجي يمتزج حتما باللغة.  - مستوى الأنظمة القادرة على تفسير نفسها وغيرها،  فلا يمكن الانفتاح على الأنظمة السيميولوجية الأخرى كالطعام واللباس ودراسة خصائصها إلا عبر الدليل اللساني الذي يعين مدلولاتها،