joug brise en deux comme un brin de paille.Lorsque le vieil homme songe ainsi a la petite fille, il lui semble qu'elle se blottit encore davantage contre son flanc.Il y avait aussi le corps de son

fils, celui de sa femme, et plus loin la petite, les yeux grands ouverts, em- maillotee, indemnes, et a cote de la petite une poupee, sa poupee, aussi grosse qu'elle, a laquelle un eclat de la bombe avait arrache la tete.Il serre la poignee de sa valise et suit la femme tandis que son visage luit sous la pluie de novembre.Ses parents l'avaient appelee Sang diu, ce qui dans la langue du pays veut dire >.La pe- tite fille avait dix jours.Ils l'avaient appelee ainsi, puis ils etaient morts.Monsieur Linh a pris l'enfant.Il est parti.Pour l'enfant.EXERCICE