VIII. yüzyılda Müslümanlığı kabul eden Orta Asya Türkleri, kültür dili olarak bir süre Arapça ve Farsçayı kullandıktan sonra  X. yüzyıldan başlayarak, Arap harfleri ile bir İslâmî Türk edebiyatı geliştirmişlerdir. Elimizde bulunan en eski Kur'ân-ı Kerîm tercümesinin bu yüzyıldan kalma olduğu tahmin ediliyor. XI. yüzyıl başlarında Orta Asya'daki Oğuz Türkleri güneybatıya doğru göç etmeğe başlamışlar, İran'da, Büyük Selçuklu, Küçük Asya'da da Anadolu Selçuklu Devletleri'ni kurmuşlardır. Selçuklular resmî işlerinde kullandıkları Arapça ve Farsçayı, aynı zamanda kültür dili olarak, da kullanmışlardır.