There is, as before, an external cause for the movement of the fluid, but insufficient so that Archimedes' thrust can be neglected (transition regime between free convection and forced convection).