خلف المكتبة الوطنية لأي أمة خورخه لويس بورخس،  لأنها تضم تقع مكتبة أعظم كل واحدة منها،  فهي مكتبة واسعة ومثالية،  الكتب التي كتبت من قبل،  هذه المجاميع الهائلة من المكتبات يلقي ظلا على أي مجموعة فردية من الكتب،  الطبعة التي في مكتبتي من "الأوديسا"،  وطبعات الجيب المتنوعة لكتاب هوميروس المرسلة من قارئ مجهول من مونتيفيديو للمساعدة في إعادة بناء مكتبة سراييفو كل واحد من هؤلاء القراء قرأ أوديسا مختلفة،