Dans le stade geant de Rio, tous les yeux bien sur sont braques sur le porteur du maillot numero 10 de Santos.Le gardien de Vasco, dans une detente deseperee, parvient a devier en corner du bout des doigts la balle qui prenait le chemin de ses filets

Quelques minutes plus tard, un second tir, cette fois en force, de Pele, frappe la traversale.Pele est suivi comme son ombre par Rene, le defenseur mat de Vasco de Gama, qui le domine d'une tete et intervient avec tant de force, qu'il le depossede a tout coup du ballon.Il faut attendre une bonne demi-heure pour voir Pele reussir une feinte qui desequilibre provisoirement son adversaire et lancer un superbe tir lifte.Le terrain est envahi par des certaines de radio-reporters et de phothographes qui, apres avoir emprisonne Pele dans la cage du but d'Andrada, le portent en triomphe.Quand Pele, apres s'etre longuement concentre, parvient a transformer le penalty d'un tir a ras de terre precede d'une feinte, c'est une fantastique explosion d'enthousiasme.La foule exige un tour d'honneur qu'il effectue apres avoir revetu un maillot qui porte le numero 1000.