تعود "آن" وعيونها حمراء إلى المنزل بعد اليوم األخير من المدرسة ، وال تزال تبكي بسبب رحيل معلمها السيد فيليبس. لكنها تشعر بالندم على المرات التي سخرت فيها منه أو تحدثت عندما لم يكن من المفترض أن طريقهما إلى المنزل من محطة القطار. وهي ترتدي الشاش األزرق "بأكمام منتفخة جميلة وقبعة مزينة بالور ود. ا بالنسبة إلى جماعته الصغيرة ، ويتنافس الناس لدعوة آلن إلى منازلهم لتناول وجبات الط يعتبر وصول السيد آلن أمر عام. وتعمل هي و "آن" بجد على طهي األطباق الشهية لهذه المناسبة. كل شيء يسير بسالسة حتى تمرر ماريال شرائح كعكة آن. عندما حاولت السيدة آلن تناول قطعة من الكعكة ، خالصة الفانيليا لتريها لها ، وأدركت ماريال أنه يحتوي في الواقع على عقار مسكن لألوجاع - وهو عالج ال يحتاج إلى وصفة طبية - قامت حزنت آن وأسرعت إلى غرفة نومها لتبكي. تتبعها السيدة آلن وتالطفها وتطلب منها أن تريها حديقة أزهارها الجميلة ، تفكر آن على األقل أنها لم ترتكب نفس الخطأ لمرتين وهي تتعلم من أخطائها .