هل يمكن الحديث عن لغة عربية يمكن أن تساير إلى حد ما هذه
 التطورات مع الملاحظة أن اللغة الفرنسية في انحدار متواصل بالمقارنة مع الانجليزية التي
 أصبحت تسيطر على المجال المعلوماتي عموماً؟ أي ما هو أفق حضور العربية في المعلوميات؟
 الذي لا يمكن تجاهله هو التغلب الشامل للغة الانجليزية، في أن نغالب الانجليزية كما أنه لا طاقة للفرنسيين في مغالبتها،  الشيء الوحيد الذي يمكن أن
 نقوم به هو النتائج التي يتوصل إليها ميدان المعلوميات بالعربية، المهندسين لا بأس أن تكون بالإنجليزية أو غيرها،