فتمت ترجمة عدد من الكتب المنسوبة إليه إلى اللغة اللاتينية في العصور الوسطى العليا،  وهي “رسالة مريانس الراهب الحكيم للأمير خالد بن يزيد”،  أول ما تُرجم من الكتب الكيميائية العربية إلى اللغة اللاتينية،  فقد ترجمها المستعرب الإنجليزي روبرت أوف تشستر في يوم 11 فبراير من سنة 1144،