السماء الغائمة في الخارج يوحى بكل الأحداث الغريبة والغامضة التي ستجرى قريبا في كل أنحاء البلاد أخذ السيد ( درسلي) يدندن وهو يلتقط إحدى أكثر أربطة عنقه خلوا من الذوق استعدادًا للذهاب إلى عمله.  بينما السيدة ( درسلى تثرثر بسعادة وهي تضع (ددلى) الذى لا ينقطع عن الصراخ والرفس فوق كرسيه العالي،  ولم
  وربت على خد زوجته وحاول عبثا تقبيل (ددلى) الذى كان يصرخ عاليًا وهو يقذف بطعامه إلى الحائط.  وأخيرًا ترك المنزل وهو يغمغم: ولد صغير شقي».  لاحظ الشيء الغريب الأول في ذلك اليوم رأى قطة تقرأ في خريطة.  لم يستوعب ما يراه من الوهلة الأولى،  هل هذا معقول ؟! لابد أنه خداع الضوء طرف السيد (درسلي) وحدق إلى القطة،  فحدقت بدورها إليه،  رآها مرة أخرى في المرآة - القطة نفسها - وهي تقرأ اللافتة
 المكتوب عليها اسم الشارع لا .  القطط لا تقرأ الخرائط ولا اللافتات.  وقرر أن يركز تفكيره فى صفقة النسيج الضخمة التي كان يأمل
  وتوقف وسط زحام مرور الصباح المعتاد.