أو النفس التي تملكها أو تُشغّلها دولة أخرى لأغراض غير تجارية،  ما دامت هذه النفس تُستخدم من قبل طرف الدولة المعنية فقط. لكن على كل طرف في الاتفاقية أن يُحرص،  على ألا تُستخدم هذه النفس من قبل الطرف المالك أو المشغّل في عمليات تُضعف القدرات التشغيلية للنفس المذكورة أو تؤثر في أهداف الاتفاقية.