أساس الحكم على كلمة ما بالخطأ أو الصواب :
 تنقسم مادة اللغة العربية قسمين :
 1 نوع يخضع لقاعدة عامة تجمع الأشباه والنظائر وتربطها،  وهذه يحتكم فيها إلى كتب القواعد النحوية
  ومثاله : رفع الفاعل ونصب المفعول به،  وتعدية الفعل اللازم بالهمزة، أو جمع مؤنث سالاً أو جمع تكسير، 2 ونوع لا توجد فيه صلة بينه وبين غيره،  ولذا فهو لا يخضع لقاعدة ولا مجال للاحتكام فيه إلى كتب
  وإنما يكون الاحتكام فيه إلى السماع من العرب وإلى المعاجم اللغوية.  ومثاله : ضبط عين
  من الفعل « لفت » وليس ألفت وهكذا. والسماع العربي الصحيح يعتمد على مصادر هي :
 3- الشعر العربي إلى منتصف القرن الثاني . 4 النثر العربي من خطب ووصايا وأمثال وحكم ونوادر،  ويقبل من عرب الأمصار إلى نهاية القرن