ريتشارد والأطفال وصلوا في المساء الأول مع قصص عن المعرض وشريط الشارف الذي فاز به الثور قبل أن يباع للذبح.  وأخذ مايكل شاحنة البيك أب إلى المدينة للأشياء التي يفعلها الفتيان البالغين من السن سبعة عشرة في ليالي الجمعة - يتسكعون في الميدان ويتحدثون أو يصرخون على الفتيات اللاتي يمرون بالسيارات.  وقال لفرانسيسكا كم كان خبز الذرة جيدًا وهو يأكل قطعة مع الزبدة وشراب القيقب. جلست على أرجوحة الشرفة الأمامية.  خرج ريتشارد بعد انتهاء برنامجه في العاشرة مساءً.  تمدد وقال: "بالتأكيد،  فراني؟ تبدو قليلاً متعبة أو مغمضة أو شيئًا ما.  إنه لأمر جيد أن تكون بخير وسلام.