اشتهر في الادب العربي عشرات من الشعراء والادباء يعرفهم قراءة الادب ورواته ولا تصل اسماءهم فضلا عن اخبارهم الى الامييين واشباه الامييين من جهلاء العامة ما هادا شاعر واحدا اشتهر بين هؤلاء الشعراء والادباء في باباه فسمع به الاميون و اشباه الامييين واتخذو من اسمه علميا على كل من يشبه في صورته عندهم وصحفو ذلك الاسم تصفيحا بدل على مصادره الثانية فعرفوه باسم ابي النواس بتشديد الدولة وزيادة الألف واللام التعريف على الدوام ولم يكن شذوذ هذا الشاعر عن هذه القاعدة بسهولة شعره فإن الامييين اللذين يتناقلون اخباره ونوادره لا ينقلون بيتزا واحدا من شعره ولا يروونه مصحفا او بغير تصحيف وانا يعرفوني الشاعر شخصية ذات أخبار ولا يعرفوني قائلا ينظم الشعر