سار ليبل في شارع ) فريدريش روكرت( فشاهد على الطرف المقابل كلبا بني اللون، فقطع الشارع و حرك ذيله و أخذ يتحس حقيبة ليبل،  الذي أنزل الحقيبة عن ظهره و استخرر قطعة الخبز و
 أعطاها لموك فابتلعها بنهم.  عنده اشتد نزول المطر،  فأالق الحقيبة و أسرع نحو المنزل فتبعه موك. إلى بوابة المنزل قرع الجر ففتحت السيدة يعقوب و عندما رأت ليبل مبللاً قالت هذا جزاء من لا يرتدي معطفه
  ثم أدخل ليبل موك فصاحت يعقوب : كيف تسمت لنفسك بلحضار هذا الوحش إلى المنزل؟ !
  ثم ما لبث موك أن نفل جسده بقوة فتطايرت قطرات الماء، المعيشة و تمشى فوق سجادها بأرجله القذرة و قفز إلى الكنبة و تمدد عليها، اندفعت نحو الكنبة و خاطبت موك : انزل عن الكنبة حالاً و اخرر على الفور،  لكن موك لم يتأثر و تمدد أكثر . خاطبه ليبل : انظر ما ذا فعلت بالسجادة،  ثم أمسكه من م خرة عنقه قائلاً: هيا انزل حالاً،  فقفز موك إلى السجادة،  لكن موك سار بضع خطوات و عندما رأه المطر يتساقط عاد سريعا إلى ارفة المعيشة
 و قفز فوق الكنبة ثانية.  فامتلأت السجادة بآثار خطى الكلب القذرة،  أحتار إلى قطعة من النقانق،  فأحضرت السيدة يعقوب قطعة نقانق،  و أنما وضعتها أمام أنف موك و صاحت) موك ( تعال معي.  فقفز موك عن الكنبة و جره يلهث
  ثم توجهت يعقوب إلى قبو المنزل و فتحت باب القبو و رمت قطعة النقانق على الدرر، و نزل درجات القبو فأالقت السيدة يعقوب الباب بالمفتاب.  و خاطبت ليبل : إن على أصحابه أن يأتوا إلى هنا
  و يجب أن يدفعوا أجرة تنظيف السجاد و الكنبة،  فقال ليبل : لكن موك كلب مشرد ، ففكرت قليلاً ثم قالت: إذن سأستدعي الشرطة ليأخذوه إلى مأوه الحيوانات،  فقال ليبل: أرجوك دعيه يذهب يا سيدة
  فقالت : كلا هذه مسألة لا مجال للنقاش حولها . عاد ليبل إلى ارفته حزينا و تمدد فوق سريره،