ن : يف عازن يأ يف لقانلا ةيلوئسم نم دحي نأ نكمي ةيقافتلاا هذه يف مكح َّيأ َّنأو ، لقانلل ىلع ةيقافتلاا ةيلوئسملا ساسأ ىلع عازنلا اذهل ينوناقلا فييكتلا ناكأ ءاوس ، كلذ ريغ وأ ، ةيريصقتلا ةيلوئسملا وأ ، اهميلست يف رخأتلا وأ ، اهفلت وأ ، لقنلا دقع لحم رخآ بجاو ةيقافتلاا هذه ىضتقمب لقانلا هاجت ( ةداملا 4 (1 . نأ لقانلل عافد ةليسو رفوي نأ نكمي يذلا مادرتور ةيقافتا يف قباسلا مكحلل نكميو اهمقاط وأ ، يمدختسم يأ وأ ، ةنيفسلا نتم ىلع تامدخ يدؤي رخآ ذفنملا فرطلا وأ لقانلا ىدل ن يرحبلا . ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل ناولح قوقح ةلجم 569X-ISSN 2812 818 تاءارجإ يأ وأ ةيئاضق ىوعد يف عازن يأ يف يدنتسملا نحاشلا وأ نحاشلل عافد ةيلوئسملا وأ ، ةيدقعلا ةيلوئسملا ساسأ ىلع عازنلا اذهل ينوناقلا فييكتلا ناكأ ءاوس ،كلذ ريغ وأ ، ةيريصقتلا مكحلا اذهل نكميو عم نيدقاعتملل عافد ةليسو رفوي نأ نحاشلا ( ةداملا 4 2 . ايلااميهلا طرش Himalaya clause : ةينوناقلا قباوسلا نوناق نع ئشان ماظن وه Common Law هجردي طرش وهو ، تلااحو دودح نم هيعبات ةدافتسا طرتشي هبجومب ، نحشلا دنس يف يرحبلا لقانلا ريغلل ةيامح ريفوت نم ةيراجتلا ةرورضلا هيضتقت امل اً قفو ةيلوئسملا نم ءافعلإا لقانلا عم دقاعتملا ةيلودلا تاعيرشتلا ل َ ب ق نم هب فارتعلااب هتيمهأ يرحبلا لقنلا روطتب روطت طرشلا اذه نأ امك ، ةيلخادلاو 1. ردصملا : د . طورش ، سماخلا ددعلا ، زايدلإ يليلزامق ةيلوئسملانمةيامحلا يف ينوناقلا رارقلإاىلإ قيبطتلا نمنحشلاتادنس- طرش ايلااميه ةيواحلاصحفةلاحتساطرش- ، ناسملت ، http://dspace. univ msila. خد خيرات عقوملا لو : 00 /0/ 020 . ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل ناولح قوقح ةلجم 569X-ISSN 2812 ؟لقانلا اهب عتمتي يتلا ةيلوئسملا ديدحت وأ عافدلا ، لقانلا فلاخب ، اً ذإ هل قحي نمف ـب فرعُ تو ، لقانلا ريغ رخآ صخش يلأ قح ةيامحلا هذه لثم نأب ضعبلا دريو " ةيامح ا ايلااميهل . " ةداملا صنتو 4 نع عافدلا مهل قحي نيذلا صاخشلأاب ةمئاق ىلع وأ ، مادرتور دعاوق بجومب اهنم دحلاو ةيلوئسملا ةيريصقتلا ةيلوئسملا 2. ةداملا مهلمشت لا نيذلا صاخشلأا حنمت نأ فارطلأل نكمي لهف 4 (1 ) عافدلا سفن ( ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةروصب ، اهنم دحي وأ لقانلا تابجاو نم دعبتسي " ) يف ا ً حلطصم ا دقع فارطأ عنمي ام مادرتور دعاوق ىلع قافتلاا نم لقنل " ايلااميهلا طرش " حلاصل ةداملا مهلمشت لا نيذلا نيرخلآا صاخشلأا وأ ، ةيرحبلا ريغ ةذفنملا فارطلأا 4 (1) ، " ايلااميهلا طرش "- ةداملا قاطن نع جرخت ةيضقلا هذهو ، يرحبلا ذفنملا فرطلا وفظوم وأ لقانلا وفظومو ( ةداملا 4 (1 ( ) ج)) ، نابرلا كلذكو ، ةنيفسلا نتم ىلع تامدخ نومدقي نيذلا صاخشلأا نم مهريغ وأ ، ةنيفسلا مقاط وأ THE COVERAGE OF THE ROTTERDAM RULES, YEARBOOK 2010 ANNUAIREhttps://comitemaritime. org عقوملا لوخد خيرات : 1 / 0 / 02 2 ص ، 51 . 3QUESTIONS AND ANSWERS ON THE ROTTERDAM RULES BY THE RULES, YEARBOOK 2010 ANNUAIREhttps://comitemaritime. org عقوملا لوخد خيرات : 13 / 13 / 3013 ص ، ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل ناولح قوقح ةلجم 569X-ISSN 2812 813 ةداملا 4(1 ( ) ب)) لا مادرتور دعاوق نلأ ؛ و ، ةيلوئسم يأ مهيلع ضرفت نيفظوملا نأ وه ةيامحلا هذه ىلع مهلوصح يف ببسلا وأ لمعلا بحاص لمحتي فاطملا ةياهن يفو ، مهلمع بابرأ ىلع اًّيداصتقا نودمتعي مهدامتعلا ا ً رظنو ، قايسلا اذه يف مهئواسم ةيرحبلا ةذفنملا فارطلأا وأ لقانلا ؤيسف ، نيفظوملل ةيلوئسملا نم دحلاو عافدلا انضفر اذإف ، يداصتقلاا كلذ يد- يف ببسلا يه ةيداصتقلاا ةيعبتلا تناك اذإو ، يلخادلا لقانلا دمتعي لاو ، ةذفنملا فارطلأا عيمج لمشتل ايلااميه- ةيديدحلا ككسلا لثم ا لقانلا وأ يربل- ةجردلا سفنب سيل لقلأا ىلع وأ ، لقانلا ىلع . 4 يناكملا قابطنلاا قاطن : مادرتور ددحتو قابطنلاا قاطن اهيف نوكت يتلا يرحبلا لقنلا دوقع ىلع ةيقافتلال ماعلا نيتلود يف نيعقاو اهميلست ناكمو عئاضبلا مُّ لست ناكم ىلع لمتشت يرحب لقن ةيلمع ةيلمع يف غيرفتلا ءانيمو يرحب لقن ةيلمع يف ليمحتلا ءانيم اهيف نوكيو ، نيتفلتخم فاضت ، نيتفلتخم نيتلود يف نيعقاو اهتاذ يرحبلا لقنلا نأ ةقباسلا طورشلا هذه ىلإ ةلود يف عقي غيرفتلا ءانيم وأ ميلستلا ناكم وأ ليمحتلا ءانيم وأ ملستلا ناكم نوكي لقنلا دقع دونبل اً قفو ةدقاعتم ( ةداملا 5 (1 . ) 4TOMOTAKA FUJITA, THE COVERAGE OF THE ROTTERDAM RULES, عقوملا : 1 / 0 / 02 2 ص ، 55 . 813 ةداملا يف يرحبلا لقنلا دقع فيرعت لمشيو 1 (1 ) ، مادرتور دعاوق قيبطت قاطن ًلاامجإ يرحب لقن كانه تاناويحلا مادرتور دعاوق دعبتست ملف ، عئاضبلل لقنلا اذه نوكي نأو ، ةداملا بجومب اهمكحت ةصاخ دعاوق اهل تعضوو ، يف غيرفتلا ءانيمو يرحبلا لقنلا ةيلمع يف ليمحتلا ءانيم دوجو طارتشاو ،