Diction can shed light on the character’s profile, including his or her socio-economic background and is, therefore, worth considering and reflecting in the translation.