يشاهد ماثيو آن مع مجموعة من أصدقائها ذات ليلة ويرى أنها تبدو مختلفة عنهم ، بعد تدخين غليونه لفترة ،  أدرك أن السبب هو أنها ترتدي مالبس مختلفة عنهم . حيث أنه أدرك أن أكمامهم مختلفة إلى حد ما.  قرر أن يحصل آن على فستان أنيق لعيد الميالد .  لدى ماثيو متجرين لالختيار من بينها.  يتجنب متجره المعتاد بسبب وجود موظفات هناك. يصل إلى ً المتجر اآلخر ،  ولكن هناك امرأة على المنضدة هناك أيض إنها عصرية ا ، للغاية.  المسكين ماثيو مرتبك بالفعل . كان يحاول باستمرار طلب الفستان ،  ولكن لم يستطع رغم محاوالت عدة .  وبذور
 القش )منتج ربيعي في منتصف الشتاء( ، ً لهذه الكمية وهم ال يستخدمونه إال قليال . ًا ما في أحدث صيحات الموضة
 تعرف السيدة ليندي ما يتحدث عنه على الفور وتعد بجعل آن شيئ . سعيدة بالمشاركة . عندما ترى آن الفستان ،  تكون سعيدة للغاية لدرجة أنه ا تبكي.  والذي
 يمكنها ارتدائه عندما تلعب دور جنية في الحفلة الموسيقية . ا بعد ذهاب آن إلى الفراش ،  وتحدثا عن مدى فخرهما بها
  تعترف
 ماريال بأن الحفالت الموسيقية ليست سيئة للغاية ويشير ماثيو إلى أن آن قد تحتاج إلى مزيد من التعليم بعد أفونليا . بدأوا في التفكير في إرسالها إلى أكاديمية كوين ،