العاصمة الدولة البيزنطية - الإحضار الكتب من أجل ترجمتها إلى اللغة العربية.  ومن الجدير بالذكر أن العرب لم يكتفوا بمجرد النقل أو الترجمة من اليونانية إلى العربية،