اوقست بولمان أو كما يدعونه «اوقي» فتىً بالصف الخامس،  فإن اوقست ظل يتلقى تعليمه في المنزل على يد والدته،  اوقست لديه أختٌ كبرى تُدعى أوليفيا بولمان،  في يومه الدراسي الأول يحاول اوقست ألا يُلفت الأنظار تجاهه،  وهو طالبٌ قد وكله المدير بمساعدة اوقست في المدرسة،  قام فورًا بالتنمر على اوقست بسبب مظهره.  ارتفعت آمال اوقست لاحقًا عندما كوّن صداقاتٍ مع زملائه بالصف،  حينها يقوم اوقست بعزل نفسه عن عائلته وأصدقائه ويثور غضب أخته أوليفيا بالإضافة إلى شعورها بالإهمال من عائلتها لسنين. مع عودة اوقست للمدرسة يقوم بتجاهل جاك ويخبر سمر عما سمعه،  وخلال إجازة الشتاء يتصالح اوقست مع جاك.  مع عودة الدراسة يواجه اوقست تنمرًا خطيرًا والذي امتد لجاك أيضًا.  يقوم جوليان بجعل عدة أصدقاءٍ له يقفون ضد اوقست وجاك.  تخبر أوليفيا والدتها أنها لا تريد من اوقست أن يحضر مسرحيتها في المدرسة لأنها كانت مرتاحة أن لا أحد في مدرستها الجديدة يعلم بشأن حالة أخيها،  حينها سمع اوقست كلام أوليفيا بالصدفة فخرج من الغرفة غاضبًا لأن أوليفيا أيضًا لا تريد من أصدقائها الجدد أن يروه.  كلٌ من أوليفيا وميراندا تقدموا لتجارب الأداء لدور الشخصية الرئيسية في المسرحية،  في نهاية سنة اوقست الدراسية تمت دعوة جميع الطلاب لرحلةٍ لمدة ثلاثة أيامٍ إلى محميةٍ طبيعيةٍ،  ولكن اوقست كان قلقًا من الذهاب في بداية الأمر،  ولكن عندما علم أن جوليان لن يكون موجودًا (لأنه تمت معاقبته لمدة أسبوعين بسبب شغبه)،  قرر اوقست أن يرافق أصدقائه إلى الرحلة،  وحظي اوقست بوقتٍ ممتعٍ حتى الليلة الأخيرة،  عندما ذهب هو وجاك إلى الغابة للاستكشاف،  وسخروا من اوقست وبدأوا بضربه هو وجاك،  وبعد ذلك بدأ اوقست بالتقرب من هؤلاء الذين ساعدوهم بعد هذا الموقف.  يشعر اوقست بالارتياح بعد سماعه أن جوليان لن يعود إلى المدرسة.  في حفل التخرج تم تكريم اوقست بميدالية هنري وارد بيتشر لكونه كان بارزًا ومميزًا خلال السنة الدراسية.