بدأت مظاهر السياسات اللغوية في العالم العربي بانتهاج شعوب المغرب العربي سياسة
 رغبة « : المعاهدة الثقافية لجامعة الدول العربية عام 1946 في المادة السابعة على الآتي
  تعمل دول الجامعة العربية على تنشيط الجهود
 تسعى دول الجامعة العربية إلى توحيد « : المادة التاسعة من المعاهدة نفسها على الآتي
  وتعمل على الوصول باللغة العربية إلى تأدية جميع
  وجعلها لغة الدراسة في جميع المواد في كل مراحل
 » التعليم في البلاد العربية
 وقد أوصت اللجنة الثقافية لجامعة الدول العربية عام 1946 بتأليف هيئات للتأليف
 صدرت دساتير جميع الدول العربية تحمل مادة تأتي بعد اسم الدولة ونوع الحكم فيها؛ تذكر أن اللغة الرسمية للدولة هي اللغة العربية،  ومع أن بعض مجامع اللغة العربية كمجمع
 دمشق ومجمع القاهرة تأسست قبل تأسيس الجامعة العربية، من مجامع اللغة العربية في بغداد وعمان والجزائر والمغرب ومكتب تنسيق التعريب في
 الرباط وأكاديمية المملكة المغربية في الرباط والاتحاد العلمي العربي واتحاد مجامع
 اللغة العربية واتحاد الجامعات العربية والاتحادات العلمية والتقنية التخصصية في العالم
 كلها تهدف إلى تحقيق السياسة اللغوية بإثراء اللغة العربية وإحلالها المكانة اللائقة بها
  وكلغة عمل لمنظمة الأمم المتحدة ومنظماتها،  وتواجه جهود جميع
 المجامع اللغوية في العالم العربي مشكلة الالتزام بما يقر من مصطلحات أو يتخذ من
 قرارات لتنفيذ السياسات اللغوية في أقطار العالم العربي والمشكلة المستعصية في وجه
 تحقيق السياسة اللغوية في العالم العربي هي الالتزام بالتعريب من قبل الأقطار العربية
 وإلزام كل قطر في سياسته اللغوية العربية بما يقع تحت ولايته من منظمات تعليمية أو
  فإن الجامعة العربية وجميع منظماتها والمجامع اللغوية والعلمية