The white nodule found at the furcation area after extraction could likely be an enamel pearl, which is a small, round deposit of enamel tissue.