لخّصلي

أ يللآا ملاعلاا نأ ظحلان" ةيسنرفلاب ىمسي ام و informatique لمعلا ، ةيلمعلاو و ةليسو وأ ، مولعلا تايصوصخ لك هيدل هتادب مئاق ملع وأ ةفرعم نوكي دق هيلع فراعتم وه امك يللآا ملاعلااو لأاب ملعلا كلذ وه ايملع حجرلأاو . سانلا نيب عئاش وه ام اذهو بوساحلا ىلع تاقيبطتك مادختسا ةادأاس س Computer Sciences لاثم بوساحلا( اساسأ متهن ، لولأا لصفلا تارضاحم يفف . :) يلآ + ملاعا :نيتملك نم بكرم مسا وه يللآا ملاعلإا تامولعملا لقن و ةيلآ ةقيرطب كلذك لاقيو يتاذلا رييستلا وه يللآاو Automatique Informatique = Information + Automatique ةردقلاو ، ةفرعملا عورف عيمج ىلع تايضايرلاو بوساحلا مادختساب اهل تابلطتملا ديدحتو ةلكشم يأ ليلحت ىلع بسانملا لحلا عضول

3
أ يللآا ملاعلاا نأ ظحلان" ةيسنرفلاب ىمسي ام و
informatique

ةيملعلا ةايحلا لهسي وهف ...بيجلا ، ةرايسلا ،لمعلا ، لزنملا : ةايحلا تلااجم لك يف دوجوم وهف ،ي ضاملا
.ةيلمعلاو
لاا رّوطَت ثيح ينورتكللاا روطتلاو ايجولونكتلاب طبترم هنأ كلذك ظحلاملا نموتكللإا روطتب يللآا ملاع ىلع كينور
.ةيضاملا ةليلقلا تاونسلا رمم
و ةليسو وأ ،مولعلا تايصوصخ لك هيدل هتادب مئاق ملع وأ ةفرعم نوكي دق هيلع فراعتم وه امك يللآا ملاعلااو
لأاب ملعلا كلذ وه ايملع حجرلأاو .سانلا نيب عئاش وه ام اذهو بوساحلا ىلع تاقيبطتك مادختسا ةادأاس س
اذخأ ضعبلا هل جوري امك بيساوحلا ملعب لاو تايجمربلا ملعب سيل كلذكو .ميهافملاو دعاوقلا ،يرظنلا
" ةيزيلجنلاا نم ةمجرتلاب
Computer Sciences
"
ةللآا بايغب ملقلاو قرولاب ايرظن سردي نأ يللآا ملاعلإل نكمي ذإ
.)لاثم بوساحلا( اساسأ متهن ،لولأا لصفلا تارضاحم يفف .ةللآا ىلع انلمع نم رثكأ ةللآا لمعب
( يللآا ملاعلاا فيرعت
Informatique
:)
يلآ + ملاعا :نيتملك نم بكرم مسا وه يللآا ملاعلإا
وأ رشن اهتمهم ةينقت وأ ةليسو يأ ىلع قلطي حلطصم وه ملاعلإاف.تامولعملا لقن و
.ةيلآ ةقيرطب كلذك لاقيو يتاذلا رييستلا وه يللآاو
يسنرفلابو" ةملك كلذك ة
Informatique
" نيتملك جازتما وه"
Information
"و "
Automatique
"
Informatique = Information + Automatique
بوساحلا نم ةجتانلا ةفرعملا قيبطت ىلع ةردقلاب صتخي ملع هنأ ىلع )ايديبيكيو بسح( يللآا ملاعلاا فّرعيو
ةردقلاو ،ةفرعملا عورف عيمج ىلع تايضايرلاو بوساحلا مادختساب اهل تابلطتملا ديدحتو ةلكشم يأ ليلحت ىلع
جمانربلاو تايلمعلاو بوساحلا ىلع مئاقلا ماظنلا مييقتو ذيفنتو ميمصت ىلع ةردقلاو ،بسانملا لحلا عضول
.كرتشم فده قيقحتل تاعومجمو قرف يف ةيلاعفب لمعلا ىلع ةردقلا لهسيو ،ةبولطملا تاجايتحلاا ةيبلتل