لخّصلي

Traditional Handicrafts Youth Artists
Traditional handicrafts are one of the authentic art icon that contains such a colorful
traditional artistic pieces which will be passed down through the generations over the years
to maintain an essential part of our ancient heritage.
The Traditional Handicrafts Youth Artists Program is the first program aims to support
the universities students who have the artistic sense and they want to practicing these kind
of handicrafts to have it as a part of their arts and support their journey through
participating in Maritime Heritage Festival to live this experience by the artisans during
the festival starting from 23 Feb – 3 March 2024.
فنانين الحرف اليدوية التقليدية
تتميز الحرف اليدوية التقليدية بالفن
و الأصالة
و تعتبر
قطع فنية تراثية زاهية الألوان تتوارثها الأجيال
و تراث مع مر السنين للحفاظ على جزء مهم من التراث الإماراتي
الأجداد
.
" برنامج
" فنانين الحرف اليدوية التقليدية
هو الأول من نوعه لدعم الفنانين من الطلاب
و الطالبات
الجامعيين
الراغبين في ممارسة فن الحرف اليدوية التقليدية لتكون جزء من فنونهم
و دعم
لمسيرتهم الفنية أيضاً من خلال
مشاركتهم في مهرجان التراث البحري لخوض تجارب الحرف اليدوية على يد الحرفيين خلال أيام المهرجان
ابتداءاً
23 من
–فبراير
3
2024 مارس
.
The Program’s Handicrafts:
• Female Students:
1- Talli Badela
2- Karokha
3- Burgaa Making
4- Henna Making
• Male Students:
1- Drums Making
2- Gargour Making
3- Fishnet / Leekh Makign
4- Rope Making
5- Deyeen Making
: الحرف اليدوية التقليدية في البرنامج
•
للطالبات
:
-1
تلي بادله
-2
فروخه
-3
صناعة البرقع
-4
الحنا
•
للطلاب
:
-1
صناعة الطبول
-2
صناعة القرقور
-3
طرق
الليخ
/
صناعة الشبك
-4
صناعة الحبال
-5
صناعة
الديين
The Program Schedule
The Participation of the universities' art students is such a great opportunity to their
passion about heritage and traditional handicrafts, and this is extremely valuable
because of their efforts to maintain the traditional products and merging it with
others, inspiring the new generation to make this ancient journey continued.
The universities artists will be on site for 10 days of the Maritime Heritage Festival
( including the weekends) for 5 hours/day starting at 4 pm – 9 pm, this also will be
including one hour break depends on the artisans’ schedule.
جدول البرنامج
تعتبر مشاركة الفنانين من طلاب و طالبات الجامعات فرصة مميزة لاهتمامهم بالتراث و الحرف
اليدوية التقليدية
,
و ذلك يدل على سعيهم في الحفاظ على الأعمال التراثية و دمجها في عدة منتجات
و إلهام الأجيال القادمة لاستمرار هذه المسيرة العريقة
.
سيتواجد طلاب الفنون خلال عشرة أيام من مهرجان التراث البحري
(
يشمل أيام آخر الأسبوع
)
4 لمدة خمسة ساعات كل يوم من الساعة
عصراً

9
مساءاً
,
متضمنة ساعة واحدة استراحة تزامناً
مع جدول الحرفيين
.
محتوى البرنامج
سيتم تدريب طلاب الجامعات لمدة عشرة أيام خلال مهرجان التراث البحري على صناعة الحرف
اليدوية التقليدية مع الحرفيين كـورش عمل لتعزيز الفن التراثي و إدخاله ضمن أعمالهم الفنية بشكل
مبتكر
,
" حيث أن دخولهم للمهرجان سيكون مجاني تحت مسمى
" مشارك
و سيتم توفير تذاكر دخول
مجانية للمهرجان لعائلاتهم و أصدقائهم ليحظوا بتجربة مميزة خلال زيارتهم للمهرجان
.
سينتهي البرنامج بحصول الطلاب الفنانين على شهادة مشاركة من قبل دائرة الثقافة و السياحة
و إدارة مهرجان التراث البحري تُشكر فيها جهودهم لتعزيز فن ثقافتنا و تراثنا
.
The Program includes
The art students will be trained for 10 days through the Maritime Heritage Festival
in making the traditional crafts with the artisans as masterclasses to enhance the
traditional art and use it in their art works in a creative way.
The participated students will enter the festival with their badges as “ participant “
, as
well as free entry tickets to the festival will be provided to their families and friends
to have a great experience when they visit our festival.
This program will end up with a participation certificate by the Department of
Culture and Tourism and Al Hosn Festival to thank them for enhancing the art of
our culture and heritage.
الأعداد المطلوبة
" يحتوي برنامج
" فنانين الحرف اليدوية التقليدية
4 على
6 حرف للطالبات و
حرف للطلاب
حيث سيتم تعليمهم على يد حرفيين معتمدين خلال مهرجان التراث البحري
.
يعتمد البرنامج على ثلاث حرف يدوية للطالبات كالتالي
:
-1
تلي بادله
-2
فروخه
-3
صناعة البرقع
-4
الحنا
*
3 في كل حرفة يتوجب اختيار
طالبات فقظ مع
الحرفيه
.
و ثلاث حرف يدوية للطلاب كالتالي
:
-1
صناعة الطبول
-2
صناعة القرقور
-3
طرق
الليخ
صناعة الشبك /
-4
صناعة الحبال
-5
الديين صناعة
يتوجب اختيار طالبين في كل حرفه