لخّصلي

رأي حول الخطة وقواعد التشغيل للحسابات وعرض البيانات المالية لكيانات التأمين و / أو إعادة التأمين. النظر في الأمر رقم 07/95 المؤرخ في 23 شعبان 1415 الموافق 25 يناير 1995 المتعلق بالتأمين المعدل والمتمم ونصوصه التنفيذية. وبالنظر إلى المرسوم التنفيذي رقم 95-54 المؤرخ في 15 رمضان 1415 الموافق 15 فبراير 1995 المتعلق بصلاحيات وزير المالية وإذ يأخذ في الاعتبار المرسوم الرئاسي رقم 07-173 المؤرخ في 18 جمادى الأولى 1428 الموافق 4 يونيو 2007 المعدل بتعيين أعضاء الحكومة وبعد النظر في القانون عدد 11/07 المؤرخ في 25 نوفمبر 2007 بشأن نظام المحاسبة المالية وإذ يأخذ في الاعتبار المرسوم التنفيذي رقم 08-156 المؤرخ في 20 جمادى الأولى 1429 الموافق 26 مايو 2008 والمتعلق بتنفيذ أحكام القانون رقم 07-11 المؤرخ في 15 ذو القعدة 1428 الموافق 25 نوفمبر 2007 بشأن نظام المحاسبة المالية وإذ يأخذ في الاعتبار المرسوم الصادر في 23 رجب 1429 الموافق 26 يوليو 2008 بشأن تحديد قواعد التقييم والمحاسبة ومحتوى وعرض البيانات المالية ومصطلحات الحسابات وقواعد تشغيلها  وإذ يأخذ في الاعتبار المرسوم التنفيذي رقم 09-110 المؤرخ في 11 ربيع الإيثاني 1430 الموافق 7 أبريل 2009 بشأن تحديد شروط وطرق حفظ الحسابات بواسطة أنظمة الحاسب الآلي  تنويه: المادة 1: الغرض من هذا الإشعار هو تحديد دليل الحسابات والبيانات المالية والقواعد المحاسبية المطبقة على كيانات التأمين و / أو إعادة التأمين. ونقصد بــ "القواعد المحاسبية" في مفهوم هذا الرأي أصول المحاسبة وقواعد التقييم والمحاسبة التي حددتها أحكام الأمر الصادر في 23 رجب 1429 الموافق 26 يوليو 2008. المادة 2 : تلتزم الجهات الملتزمة بتسجيل عملياتها في الحسابات وفق دليل حسابات التأمين ، والمرفق بهذا الإشعار تسمياته.  ضمن هذا الإطار المحاسبي ، تتمتع الكيانات بإمكانية فتح جميع التقسيمات الفرعية اللازمة لتلبية احتياجاتها. المادة 3 : تعرض كيانات التأمين و / أو إعادة التأمين بياناتها المالية وفقًا للملحق ب من هذا الإشعار المادة 5 : تسري أحكام هذا الإشعار اعتبارًا من 1 يناير 2010. الملحق "أ" للرأي رقم 89 1. - المخصصات الفنية للتأمين ، والتي تتوافق مع الالتزامات الموضوعة من أجل تسجيل جميع التزامات مؤسسة التأمين أو إعادة التأمين تجاه حاملي وثائق التأمين ، والمستفيدين من عقود التأمين ، وشركات التأمين المشتركة ، والمتنازعين. ، يتم تحديدها وتقييمها وفقًا للنصوص التنظيمية التي تحكم أعمال التأمين.  بالنسبة لمحاسبتهم ، يتم حجز الفئة الثالثة (3) لهم ، في التسمية المرفقة :   2 - تطبيقاً لمبدأ قواعد الحيطة ، الثاني - قائمة الحسابات     ويمكن إنشاء حسابات فرعية لاحتياجات كل كيان تأمين وإعادة تأمين 10 رأس المال والاحتياطيات وما يماثلها     101 رأس المال المصدر أو رأس المال السهمي أو الهبات الاجتماعية المصدرة 104 فرق التقييم  105 فرق إعادة التقييم                                                106 الاحتياطيات (قانونية ، تشريعية ، منظمة) 107 فرق التكافؤ 109 رأس المال المكتتب لا يسمى 11 تم الاحتفاظ بها مرة أخرى      13 الإيرادات والمصروفات المؤجلة - خارج دورة التشغيل     131 منح المعدات 133 134 مطلوبات ضريبية مؤجلة 138 الإيرادات والمصروفات المؤجلة الأخرى 14 أحكام منظمة (بخلاف الأحكام الفنية)     140 أحكام الضمان      153 أحكام المعاشات وما في حكمها 155 أحكام الضرائب 156 مخصصات تجديد الأصول الثابتة (الامتياز) 158 مخصصات أخرى للرسوم - الالتزامات غير المتداولة 16 ـ قروض وديون مماثلة     161 الأوراق المالية التشاركية      162 سندات قابلة للتحويل 163 سندات أخرى      164 قرضا من مؤسسات الائتمان تم استلام 165 ودائع وضمانات 169 أقساط السندات 17 ديون متعلقة بالاشتراكات     171 ديون متعلقة باستثمارات المجموعة   18 حسابات اتصال للمنشآت والمشاريع المشتركة     188 حسابات اتصال بين المشاريع المشتركة 19- ديون للودائع النقدية المستلمة من المتنازل لهم عن العمل والشركات المعاد تدويرها في تمثيل الالتزامات الفنية    190 كيانات ذات صلة.    191 جهة مشاركة.  192 كيانات أخرى   الفئة 2 - الأصول الثابتة 20 أصولا غير ملموسة   203 تكاليف تطوير مرسملة 204 برامج كمبيوتر وما شابه 205 الامتيازات والحقوق المماثلة ، براءات الاختراع ، التراخيص ، العلامات التجارية 207 النوايا الحسنة 208 الأصول غير الملموسة الأخرى 21 الأصول الثابتة الملموسة     211 ارض      212 التخطيطات وتطوير الاراضى 213 عمارة      214 استثمار عقار 218 الأصول الثابتة الملموسة الأخرى  22 الأصول الثابتة تحت الامتياز     221 أرض تحت الامتياز      222 تركيبات وقطع أرض تحت الامتياز. 223 البناء تحت الامتياز     

وزارة المالية
المجلس الوطني للمحاسبة
الرأي رقم 89
رأي حول الخطة وقواعد التشغيل للحسابات وعرض البيانات المالية لكيانات التأمين و / أو إعادة التأمين.
——
النظر في الأمر رقم 07/95 المؤرخ في 23 شعبان 1415 الموافق 25 يناير 1995 المتعلق بالتأمين المعدل والمتمم ونصوصه التنفيذية.
وبالنظر إلى المرسوم التنفيذي رقم 95-54 المؤرخ في 15 رمضان 1415 الموافق 15 فبراير 1995 المتعلق بصلاحيات وزير المالية
وإذ يأخذ في الاعتبار المرسوم الرئاسي رقم 07-173 المؤرخ في 18 جمادى الأولى 1428 الموافق 4 يونيو 2007 المعدل بتعيين أعضاء الحكومة
وبعد النظر في القانون عدد 11/07 المؤرخ في 25 نوفمبر 2007 بشأن نظام المحاسبة المالية
وإذ يأخذ في الاعتبار المرسوم التنفيذي رقم 08-156 المؤرخ في 20 جمادى الأولى 1429 الموافق 26 مايو 2008 والمتعلق بتنفيذ أحكام القانون رقم 07-11 المؤرخ في 15 ذو القعدة 1428 الموافق 25 نوفمبر 2007 بشأن نظام المحاسبة المالية
وإذ يأخذ في الاعتبار المرسوم الصادر في 23 رجب 1429 الموافق 26 يوليو 2008 بشأن تحديد قواعد التقييم والمحاسبة ومحتوى وعرض البيانات المالية ومصطلحات الحسابات وقواعد تشغيلها 
وإذ يأخذ في الاعتبار المرسوم التنفيذي رقم 09-110 المؤرخ في 11 ربيع الإيثاني 1430 الموافق 7 أبريل 2009 بشأن تحديد شروط وطرق حفظ الحسابات بواسطة أنظمة الحاسب الآلي 
تنويه:
المادة 1: الغرض من هذا الإشعار هو تحديد دليل الحسابات والبيانات المالية والقواعد المحاسبية المطبقة على كيانات التأمين و / أو إعادة التأمين.
ونقصد بــ "القواعد المحاسبية" في مفهوم هذا الرأي أصول المحاسبة وقواعد التقييم والمحاسبة التي حددتها أحكام الأمر الصادر في 23 رجب 1429 الموافق 26 يوليو 2008.
المادة 2 : تلتزم الجهات الملتزمة بتسجيل عملياتها في الحسابات وفق دليل حسابات التأمين ، والمرفق بهذا الإشعار تسمياته. ضمن هذا الإطار المحاسبي ، تتمتع الكيانات بإمكانية فتح جميع التقسيمات الفرعية اللازمة لتلبية احتياجاتها.
المادة 3 : تعرض كيانات التأمين و / أو إعادة التأمين بياناتها المالية وفقًا للملحق ب من هذا الإشعار
المادة 4 : مرفق بهذا الإشعار مسرد يحدد تعاريف المصطلحات المستخدمة.
المادة 5 : تسري أحكام هذا الإشعار اعتبارًا من 1 يناير 2010.
الملحق "أ" للرأي رقم 89
أولاً - يتم صياغة المخصصات الخاصة بكيانات التأمين و / أو إعادة التأمين على النحو التالي :    
يتم قياس الدخل من عقود التأمين أو إعادة التأمين بالقيمة العادلة للمقابل المستلم أو الذي سيتم استلامه في تاريخ إبرام العقد.
أحكام التأمين الفني
1. - المخصصات الفنية للتأمين ، والتي تتوافق مع الالتزامات الموضوعة من أجل تسجيل جميع التزامات مؤسسة التأمين أو إعادة التأمين تجاه حاملي وثائق التأمين ، والمستفيدين من عقود التأمين ، وشركات التأمين المشتركة ، والمتنازعين. ، يتم تحديدها وتقييمها وفقًا للنصوص التنظيمية التي تحكم أعمال التأمين. بالنسبة لمحاسبتهم ، يتم حجز الفئة الثالثة (3) لهم ، في التسمية المرفقة :  
2 - تطبيقاً لمبدأ قواعد الحيطة ، تتطلب ممارسة نشاط التأمين وإعادة التأمين ألا يشكل تقدير هذه المخصصات الفنية في تطبيق طرق التقييم على النحو المحدد في لوائح التأمين لا تغيير في الأسلوب. "     
الثاني - قائمة الحسابات    
تم اقتراح المصطلحات الأساسية لكيانات التأمين وإعادة التأمين ، ويمكن إنشاء حسابات فرعية لاحتياجات كل كيان تأمين وإعادة تأمين
الفئة 1 - حسابات رأس المال
10 رأس المال والاحتياطيات وما يماثلها    
101 رأس المال المصدر أو رأس المال السهمي أو الهبات الاجتماعية المصدرة
103 أقساط التأمين مرتبطة برأس المال
104 فرق التقييم 
105 فرق إعادة التقييم                                               
106 الاحتياطيات (قانونية ، تشريعية ، عادية ، منظمة) 107 فرق التكافؤ
109 رأس المال المكتتب لا يسمى
11 تم الاحتفاظ بها مرة أخرى    
12 نتيجة العام    
 13 الإيرادات والمصروفات المؤجلة - خارج دورة التشغيل    
131
منح المعدات

132
المنح الاستثمارية الأخرى

133
الأصول الضريبية المؤجلة

134
مطلوبات ضريبية مؤجلة

138
الإيرادات والمصروفات المؤجلة الأخرى

14 أحكام منظمة (بخلاف الأحكام الفنية)    
140 أحكام الضمان     
141 أحكام التكميل الإجباري للمطالبات المعلقة 142 مخصصات المخاطر الكارثية     
15 أحكام بتهم - غري الحالية الخصوم    
153 أحكام المعاشات وما في حكمها 155 أحكام الضرائب
156 مخصصات تجديد الأصول الثابتة (الامتياز) 158 مخصصات أخرى للرسوم - الالتزامات غير المتداولة
16 ـ قروض وديون مماثلة    
161 الأوراق المالية التشاركية     
162 سندات قابلة للتحويل 163 سندات أخرى     
164 قرضا من مؤسسات الائتمان تم استلام 165 ودائع وضمانات
167 ديون على عقود إيجار تمويلي 168 قروض أخرى وديون مماثلة
169 أقساط السندات
17 ديون متعلقة بالاشتراكات    
171 ديون متعلقة باستثمارات المجموعة  
172 ديون متعلقة بالمشاركة غير الجماعية 173 ديون مرتبطة بالمشاريع المشتركة 178 ديون أخرى مرتبطة بالمساهمات     
18 حسابات اتصال للمنشآت والمشاريع المشتركة    
181 حسابات اتصال بين المؤسسات
188 حسابات اتصال بين المشاريع المشتركة
19- ديون للودائع النقدية المستلمة من المتنازل لهم عن العمل والشركات المعاد تدويرها في تمثيل الالتزامات الفنية   
190 كيانات ذات صلة.  
191 جهة مشاركة. 192 كيانات أخرى  
الفئة 2 - الأصول الثابتة
20 أصولا غير ملموسة  
203 تكاليف تطوير مرسملة 204 برامج كمبيوتر وما شابه
205 الامتيازات والحقوق المماثلة ، براءات الاختراع ، التراخيص ، العلامات التجارية 207 النوايا الحسنة
208 الأصول غير الملموسة الأخرى
21 الأصول الثابتة الملموسة    
211 ارض     
212 التخطيطات وتطوير الاراضى 213 عمارة     
214 استثمار عقار
218 الأصول الثابتة الملموسة الأخرى
 22 الأصول الثابتة تحت الامتياز    
221 أرض تحت الامتياز     
222 تركيبات وقطع أرض تحت الامتياز. 223 البناء تحت الامتياز     
228 الأصول الثابتة الملموسة الأخرى بموجب الامتياز 229 حقوق المانح
23 الأصول قيد التنفيذ  
232 ممتلكات وآالت ومعدات قيد التنفيذ 237 موجودات غير ملموسة قيد التنفيذ
238 السلف والودائع المدفوعة على أوامر الأصول الثابتة
24 (متوفر)    
25 (متوفر)    
26 المشاركات والمبالغ المستحقة القبض المرتبطة بالمساهمات    
261
الأوراق المالية الفرعية

262
أوراق مالية أخرى

265
سندات الملكية المقيمة بالتكافؤ (الكيانات الشقيقة)

266
الذمم المدينة المتعلقة باستثمارات المجموعة

267
الذمم المدينة المتعلقة باستثمارات غير المجموعة

268
الذمم المدينة المتعلقة بالمشاريع المشتركة

269
لا يزال يتعين سداد المدفوعات على سندات الملكية غير المدفوعة

 
 
27 أصول مالية أخرى     
271 الأوراق المالية الثابتة بخلاف الأصول الثابتة لنشاط المحفظة.
272 الأوراق المالية التي تمثل حقوق الدين (السندات ، السندات)
273 الأوراق المالية الثابتة من نشاط المحفظة     
274 قروض ومدينون للإيجار - تمويل 275 ودائع وضمانات مدفوعة     
276 ذمم مدينة أخرى مقفلة     
277 ذمم مدينة للنقد المودعة لدى المتعاملين والمقاولين في تمثيل الالتزامات الفنية    
لا يزال يتعين دفع 279 دفعة على الأوراق المالية الثابتة غير المفرج عنها
28- إهلاك الأصول الثابتة    
280 إطفاء الأصول غير الملموسة          
2803 إطفاء تكاليف التطوير المرسملة 2804 إطفاء برامج الحاسب الآلي وما يماثلها
2805 إطفاء الامتيازات والحقوق المماثلة وبراءات الاختراع والتراخيص والعلامات التجارية             
2807 إطفاء الشهرة
2808 إطفاء الأصول غير الملموسة الأخرى
281- إهلاك الأصول الثابتة الملموسة          
2812 إطفاء التجهيزات وتطوير الأراضي 2813 إطفاء المباني
2814 إهلاك العقارات الاستثمارية
2818 إهلاك الأصول الثابتة الملموسة الأخرى
282- إهلاك الأصول الثابتة تحت الامتياز          
29 خسائر انخفاض قيمة الأصول الثابتة
290 خسائر انخفاض قيمة الموجودات غير الملموسة          
2903 خسائر اضمحلال القيمة من تكاليف التطوير المرسملة 2904 خسائر اضمحلال قيمة برامج الكمبيوتر وما يماثلها
2905 خسائر اضمحلال الامتيازات والحقوق المماثلة وبراءات الاختراع والتراخيص والعلامات التجارية             
2907 خسائر انخفاض قيمة الشهرة
2908 خسائر انخفاض قيمة الأصول غير الملموسة الأخرى
291 خسائر انخفاض قيمة الأصول الثابتة الملموسة     
2911
خسائر انخفاض قيمة الأرض

2912
خسائر انخفاض قيمة التركيبات والتجهيزات الأرضية

2913
خسائر انخفاض قيمة المباني

2914
خسائر انخفاض قيمة العقارات الاستثمارية

2918
خسائر انخفاض قيمة الأصول الثابتة الملموسة الأخرى

292 خسائر اضمحلال قيمة الأصول الثابتة تحت الامتياز     
2921
خسائر اضمحلال قيمة الأراضي بموجب الامتيازات

2922
خسائر انخفاض قيمة تركيبات وتركيبات الأرض تحت الامتياز

2923
خسائر اضمحلال قيمة مباني الامتياز

2928
خسائر انخفاض قيمة الأصول الثابتة الملموسة الأخرى في تنازل

293 خسائر اضمحلال قيمة الأصول تحت الإنشاء     
2932 خسائر انخفاض قيمة الأصول الثابتة الملموسة قيد الإنجاز
2937 خسائر انخفاض قيمة الأصول الثابتة غير الملموسة قيد التنفيذ
2938 خسائر من قيمة من التقدم و الودائع المدفوعة على أوامر العاصمة                                                                                                                            
296 خسارة من قيمة على استثمارات و ذمم ذات الصلة ل أسهم الشركة                                                                                                                        
2961 خسائر اضمحلال قيمة الأوراق المالية للشركات التابعة
2962 خسائر اضمحلال قيمة الأوراق المالية الأخرى
2965 خسائر انخفاض قيمة الأوراق المالية في حقوق الملكية
2966 خسائر انخفاض قيمة الذمم المدينة المتعلقة باستثمارات المجموعة
2967 خسائر انخفاض قيمة الذمم المدينة المتعلقة بالاستثمارات خارج المجموعة
2968 خسائر انخفاض قيمة الذمم المدينة المتعلقة بالمشاريع المشتركة              
297 خسائر اضمحلال قيمة الأوراق المالية الثابتة الأخرى     
2971 خسائر اضمحلال قيمة الأوراق المالية الثابتة بخلاف الأصول الثابتة لنشاط المحفظة
2972 خسائر اضمحلال قيمة الأوراق المالية التي تمثل التزامات دين
2973 خسائر انخفاض قيمة الأصول الثابتة في نشاط المحفظة
2974 خسائر انخفاض قيمة القروض والذمم المدينة عن عقود الإيجار التمويلي
2975 انخفاض قيمة الودائع والضمانات المدفوعة
2976 خسائر انخفاض قيمة الذمم المدينة الأخرى
2977 خسائر اضمحلال القيمة على الأموال أو القيمة المودعة لدى المتنازعين والمقايضين في تمثيل الالتزامات الفنية
298 خسائر انخفاض قيمة الأصول المالية الثابتة الأخرى