لخّصلي

1 المعنى اللغوي لكلمة القانون: وىػ مفخد كمسة القػانيغ والتي تعشي االصػل بيشسا فيج لفظ القانػن الشطام أ ي التكخار المخ معيغ عمى وتيخة واحجة بحيث يعتبخ خاضعا لشطام ثابت. كمسة قانػن معخبة يخجع أصميا إلى المغة اليػنانية، وىي مأخػذة مغ كمسة KANUN ومعشاىا العرا السدتقيسة وتدتعسل مجازا لمجاللة عمى االستقامة في القػاعج والسبادئ القانػنية، اإليصالية Diritto واآللسانية Recht واالنجميدية law الخ وىي تدتخجم لقياس كساا يسكاغ أن تحتسال معشاى القاعاجة أو السباجأ أو الشطاام، بسعشاى تكاخار أماخ معايغ عماى وتياخة واحاجة حتسي يقػم بيغ ضاىختيغ تػجج احجاىسا في شخف عرا مداتقيسة وتقابمياا اآلخاخى فاي نياياة العراا دون فكمسة قانػن التي تحسل معشى االستقامة ، فإذا ساار وفقاا لسقتزااىا كاان سامػهو مداتقيسا كالعراا، وإن ىػ تسخد عمى حكسيا كان سمػهو مشحشيا غيخ مدتقيع -1-2 السعشى االصطالحي لكمسة القانون: فشجاجه يصما عماى كال قاعاجة ثابتاة أ واالشاارة والاى جانا ىاحا السعشى العام ىشاك استعساالت أ خخى في الجراساات القانػنياة وذلاظ لتحجياج غايتياا ووضيفتياا كشطاام يحكاع الى غيخىا مغ العالقات التي تفاخض وجػدىاا

1 المعنى اللغوي لكلمة القانون:
يعشي القانػن في المغة مقياس كل شيء، وىػ مفخد كمسة القػانيغ والتي تعشي االصػل بيشسا فيج لفظ
ُ
ي
القانػن الشطام أ ي التكخار المخ معيغ عمى وتيخة واحجة بحيث يعتبخ خاضعا لشطام ثابت.
كمسة قانػن معخبة يخجع أصميا إلى المغة اليػنانية، وىي مأخػذة مغ كمسة KANUN ومعشاىا العرا
السدتقيسة وتدتعسل مجازا لمجاللة عمى االستقامة في القػاعج والسبادئ القانػنية، وقج انتقمت إلى عجة لغات
مثال :الفخندية Droit ، اإليصالية Diritto واآللسانية Recht واالنجميدية law الخ وىي تدتخجم لقياس
مجى احتخام الفخد لسا نرت عميو القاعجة القانػنية وما تشياىع عشو.
كساا يسكاغ أن تحتسال معشاى القاعاجة أو السباجأ أو الشطاام، بسعشاى تكاخار أماخ معايغ عماى وتياخة واحاجة
بحيث يعتباخ خاضاعا لشطاام ثابات .فكمساة قاانػن تعتباخ إذن عاغ ناػ ماغ الشطاام الثابات يتسثال فاي ارتباا
حتسي يقػم بيغ ضاىختيغ تػجج احجاىسا في شخف عرا مداتقيسة وتقابمياا اآلخاخى فاي نياياة العراا دون
أي انحخاف.
فكمسة قانػن التي تحسل معشى االستقامة ، تدتخجم في السجال القاانػني كسعياار لقيااس ماجى احتاخام
الفخد لسا تأمخه بو القاعجة القانػنية أو تشياه عشو، فإذا ساار وفقاا لسقتزااىا كاان سامػهو مداتقيسا كالعراا،
وإن ىػ تسخد عمى حكسيا كان سمػهو مشحشيا غيخ مدتقيع
-1-2 السعشى االصطالحي لكمسة القانون:
تفياج كمساة القاانػن اصاصالحا ذلاظ السفياػم العاام لسختما العماػم، فشجاجه يصما عماى كال قاعاجة ثابتاة
تفيج استسخار أ مخ معيغ وف نطام ثابت، فيذيخ بحلظ الى العالقة التي تحكاع ضاػاىخ شبيعياة، أ واالشاارة
الاى قػاعاج سامػك معيشاة تػجا عماى االفاخاد احتخامياا وبياا يداتقيع الشطاام فاي السجتساع، والاى جانا ىاحا
السعشى العام ىشاك استعساالت أ خخى في الجراساات القانػنياة وذلاظ لتحجياج غايتياا ووضيفتياا كشطاام يحكاع
الخوابط االجتساعية ذات الصابع االسخي والسالي والدياسي، الى غيخىا مغ العالقات التي تفاخض وجػدىاا
مع وجػد الفخد في مجتسع معايغ وفاي زماغ معايغ، ىاحا ماا يفداخ أ ن القاانػن ىاػ عماع يعباخ عاغ مراال
اجتساعية ىي سائجة ومتغيخة الزخورة
ً
ب الشطخ
ً
ب إ الى تصػر حاجات السجتسع، ورغباتو ومغ ثع أىجافو.