لخّصلي

لهذا النوع من الدراسة مكانها في كليات الدراسات الانسانية ، والمتتبع للحياة الثقافية في الربع الماضي من هذا القرن سوف يدرك بلا أدنى شك ، وتأسيل الدراسة العلمية في هذا المجال . والذي لا تك فيه أيضاً أن الأستاذ الدكتور عبد الحميد يونس كان في مقدمة هؤلاء الرواد الذين دافعوا بشدة عن دراسة الفولكلور ، والذين سعوا إلى أن تكون هذه الدراسة معترفا بها من الهيئة الجامعية ، بعد أن تقبلتها الحياة خارج اطار ولقد حتمت الظروف في تلك المرحلة على الأستاذ الدكتور عبد الحميد يونس أن ينصرف جهده أولا إلى تصحيح النظرة إلى التراث عامة ، والشعبي منه خاصة ، وأن يبدأ ثانياً بالكشف عن بعض أشكال التراث الشعبي الأدبي التي حظيت بالتدوين ودراستها وتقييمه ووضعها في مكانها في التراث الفنى للمجتمع . فالتراث الأدبي عند الأستاذ الدكتور . ليس هو ما يصدر عن لهجة بعينها ، ولا عن طبقة بعينها لأن التعبير الفني حيوى في جميع الشعوب والأفراد والطبقات، وعلى هذا الأساس فان الأدب الشعبي يقوم عنده على شرطين أساسيين . وثانيهما : أن يعبر عن شخصية الجماعة لا الفرد ،

لهذا النوع من الدراسة مكانها في كليات الدراسات الانسانية ، والمعاهد

... الفنية الخ

والمتتبع للحياة الثقافية في الربع الماضي من هذا القرن سوف يدرك بلا أدنى شك ، مدى الجهد الذي تحمله الأساتذة الرواد في مجالات الدراسة العلمية للفولكلور والمشقة التي تكبدوها من أجل ارساء المفاهيم والمصطلحات ، وتأسيل الدراسة العلمية في هذا المجال . والذي لا تك فيه أيضاً أن الأستاذ الدكتور عبد الحميد يونس كان في مقدمة هؤلاء الرواد الذين دافعوا بشدة عن دراسة الفولكلور ، والذين سعوا إلى أن تكون هذه الدراسة معترفا بها من الهيئة الجامعية ، بعد أن تقبلتها الحياة خارج اطار

الجامعة على ما في ذلك من صعوبات .

ولقد حتمت الظروف في تلك المرحلة على الأستاذ الدكتور

عبد الحميد يونس أن ينصرف جهده أولا إلى تصحيح النظرة إلى التراث عامة ، والشعبي منه خاصة ، وأن يبدأ ثانياً بالكشف عن بعض أشكال التراث الشعبي الأدبي التي حظيت بالتدوين ودراستها وتقييمه ووضعها في مكانها في التراث الفنى للمجتمع . فالتراث الأدبي عند الأستاذ الدكتور . ليس هو ما يصدر عن لهجة بعينها ، ولا عن طبقة بعينها لأن التعبير الفني حيوى في جميع الشعوب والأفراد والطبقات، وعلى ذلك يصبح الفيصل عنده بين الأدب الشعبي وغيره ، انما يلتمس في واقع الأمر في الوظيفة التي يقوم بها الأدب .. وعلى هذا الأساس فان الأدب الشعبي يقوم عنده على شرطين أساسيين ... أولهما : أن يكون الأصل فيه رواية شفوية ، وثانيهما : أن يعبر عن شخصية الجماعة لا الفرد ، وهذان شرط ان يجعلان

من الصعب أن تنتسب آثار الأدب الشعبي إلى قائل بعينه ولو وجد لكان

ذلك على سبيل الشهرة أو الانتحال، كالخلاف الذي لا يزال يشتجر حول

هوميروس وحول مؤلف أغنية رولان (۱) .

(1) المحاضرات العامة الجامعة القاهرة في العام الجامعي ١٩٦٠/١٩٠٩ - مطبعة جامعة

القاهرة من ....

.