لخّصلي

لكني توقفت عن التفكير بكل هذه المظاهر عندما سمعتها تغني. ولا أستطيع ويا ماريلا أن أعبر لك عن المشاعر التي انتابتني حينها، وبدا لي أنه باستطاعتي أن أصبح أبية صالحة فيما بعد دون أية صعوبة. بدا لي ما تقوله مجرد كلام. لكني دهشت كثيرًا عندما وجدته كلامًا صحيحًا. قالت ديانا إنها خُلقت لتعيش في المدينة، فأخبرتها أنه علي التفكير مليًا قبل الإدلاء بأي رأي. وفي تلك الليلة فكرت بالأمر تفكيرًا عميقًا بعد أن أويت إلى السرير، لأن هذا الوقت هو أنسب وقت للتفكير. واستنتجت يا ماريلا أني لم أكن قد خُلقت من أجل حياة المدينة، ولكن عندما يتعلق الأمر بالحياة اليومية العادية فلا شيء أروع من أن أكون نائمة في غرفتي عندما يكون الوقت قد شارف الساعة الحادية عشرة ليلًا،

بالأزل؛ لكني توقفت عن التفكير بكل هذه المظاهر عندما سمعتها تغني. ولا أستطيع ويا ماريلا أن أعبر لك عن المشاعر التي انتابتني حينها، وبدا لي أنه باستطاعتي أن أصبح أبية صالحة فيما بعد دون أية صعوبة. كانت أحاسيسي تشبه تلك الأحاسيس التي تسيطر علي عندما أتطلع نحو النجوم، وترقرقت عيناي بالدموع. لكنها كانت دموع حبور. ولكن حزنت عندها أنني كل شيء. وأخبرت الآنسة باري أني لا أعرف كيف سأتمكن بعد ذلك الحفل من العودة إلى رتابة الحياة العادية. فقالت الآنسة باري أني قد أنجزوا هذا الشعور إذا قصدنا المطعم الذي يقع في الجهة المقابلة من الشارع وتناولنا البوظة. بدا لي ما تقوله مجرد كلام. لكني دهشت كثيرًا عندما وجدته كلامًا صحيحًا. كانت البوظة لذيذة جدًا يا ماريلا. ولم يكن هناك أروع وأكثر ترفًا من الجلوس في ذلك المطعم في الساعة الحادية عشرة ليلًا لتناول البوظة. قالت ديانا إنها خُلقت لتعيش في المدينة، وسألتني الآنسة باري عن رأيي. فأخبرتها أنه علي التفكير مليًا قبل الإدلاء بأي رأي. وفي تلك الليلة فكرت بالأمر تفكيرًا عميقًا بعد أن أويت إلى السرير، لأن هذا الوقت هو أنسب وقت للتفكير. واستنتجت يا ماريلا أني لم أكن قد خُلقت من أجل حياة المدينة، بل ويسعدني ألا أكون في المدينة. طبعًا، من المخيف أن نرتاد المطاعم الفخمة ليلًا بين حين وآخر لتناول البوظة، ولكن عندما يتعلق الأمر بالحياة اليومية العادية فلا شيء أروع من أن أكون نائمة في غرفتي عندما يكون الوقت قد شارف الساعة الحادية عشرة ليلًا، وأنا أعرف أن النجوم تشع خارج نافذتي، وأن الريح تعصف فوق أشجار الصنوبر عند الجدول. أخبرت الآنسة باري برأيي على طاولة الإفطار في صباح