لخّصلي

لم يكن من الممكن لنا رؤية القفص والحسون بوضوح، هز رأسه بعنف، بقبضتيه المضمومتين وعيناه اللامعتين الغاضبتين إنه مصمم على القيام بشيء فظيع. نظرنا إلى طائر الحسون الصغير وهو ينط من جدار حديدي إلى جدار حديدي آخر. بينما استمر أخي الأكبر بنفس النبرة الهادئة: لكنه كان في القفص قبل أن يأتي إلى هنا. وأنا بدوري علمت أن حسن لن يسمح لي بالنوم تلك الليلة، حسون! إنه يتعرف على القفص فقط ليتمكن من العيش فيه كان حسن سعيدًا بهذا التغيير، وكانت سعادته أكبر عندما أخبرته أن عليه الانتقال انتقل الطائر بنفسه من القفص القديم إلى الجديد، رأيت بطرف عيني حسن ينظر حوله بحزن، ثم نقله إلى القفص الخشبي الذي اشتراه خصيصاً ليرسله إليك. والآن على طائر الحسون أن يبدأ من جديد في التعرف على موطنه الجديد، وضعت فمي على أذنه وسألته هامسًا: - ماذا معك؟ وقف حسن فرحًا، لكنه لم يستطع الكلام بعد، وبعد لحظة تبعته ورأيته راكعاً بجوار طائر الحسون الذي كان يرتفع من جدار إلى جدار. وكالسهم انطلق إلى غرفة الطعام وسمعت صراخه يختلط بخفقات خطواته الصغيرة ويرتد صداه على جدران الممر وفي اللحظة التالية وصل أخي الكبير فوقف وراءه هنيه دون أي اهتمام ثم انحنى فجأة متكئاً بكفيه على ركبتيه وحدق إلى الحسّون الواقف بهدوء فوق القصبة. فيما مضى حسان يكرّر بلا توقف ألا ترى؟ لقد كف حسّون عن الطيران. وواصل التحديق إلى الطير الصغير عاقداً حاجبيه بإمعان.

لم يكن أحد منا يتخيل أن الرزمة المربعة التي تلقاها حسن الصغير من عم بعيد صباح عيد ميلاده تحتوي على قفص صغير بداخله طائر حقيقي. ماذا يمكن أن يفعل طفل صغير بطائر حقيقي؟ وفي لحظات تمزقت الورقة الملونة وألقى حسن نفسه فوق القفص واحتضنه بقوة بين ذراعيه وصدره، ثم صرخ بصوت منفعل: هذا حسون. لم يكن من الممكن لنا رؤية القفص والحسون بوضوح، وبدأت عيناه تلمعان وهو يتجول في الغرفة دون أن يعرف ماذا يفعل. سمح لنا بإلقاء نظرة على الطائر الموجود في القفص بينما كان يحتفظ بحلقة القفص في كف مشدود. هز رأسه بعنف، وهو يحدق بنا بعينيه في زاويتين متجاورتين، كان القفص الخشبي الصغير غير مطلي. فتاتان صغيرتان غارقتان في السواد الداكن المحيط بهما، كان الجزء الأمامي من رأسه مصبوغًا باللون القرمزي الناري، غاضبًا كأعنف أنواع الغضب، بقبضتيه المضمومتين وعيناه اللامعتين الغاضبتين إنه مصمم على القيام بشيء فظيع. - لماذا لا يتوقف عن الطيران؟ إذن لماذا لا يتوقف عن الطيران؟ الحسون ليس خائفا. نظرنا إلى طائر الحسون الصغير وهو ينط من جدار حديدي إلى جدار حديدي آخر. بينما استمر أخي الأكبر بنفس النبرة الهادئة: لكنه كان في القفص قبل أن يأتي إلى هنا.
ووعدت حسن أن أسأل أخيه الأكبر وأبلغه الجواب، وأنا بدوري علمت أن حسن لن يسمح لي بالنوم تلك الليلة، حسون! إنه يتعرف على القفص فقط ليتمكن من العيش فيه
كان حسن سعيدًا بهذا التغيير، وكانت سعادته أكبر عندما أخبرته أن عليه الانتقال انتقل الطائر بنفسه من القفص القديم إلى الجديد، رأيت بطرف عيني حسن ينظر حوله بحزن، ثم نقله إلى القفص الخشبي الذي اشتراه خصيصاً ليرسله إليك. وها أنت تشتري له قفصاً جديداً بعد شهر. نهض حسن من كرسيه واستدار ليعود إلى غرفته. والآن على طائر الحسون أن يبدأ من جديد في التعرف على موطنه الجديد، خاصة وأن القفص أكنت أرى رموشه مبللة بالدموع التي حاول طوال الغداء أن يحتفظ بها في رأسه، وضعت فمي على أذنه وسألته هامسًا: - ماذا معك؟ وقف حسن فرحًا، لكنه لم يستطع الكلام بعد، وبعد لحظة تبعته ورأيته راكعاً بجوار طائر الحسون الذي كان يرتفع من جدار إلى جدار. وطوال اللحظات التالية لم يتحرك واستمر في التحديق بنا، وكالسهم انطلق إلى غرفة الطعام وسمعت صراخه يختلط بخفقات خطواته الصغيرة ويرتد صداه على جدران الممر وفي اللحظة التالية وصل أخي الكبير فوقف وراءه هنيه دون أي اهتمام ثم انحنى فجأة متكئاً بكفيه على ركبتيه وحدق إلى الحسّون الواقف بهدوء فوق القصبة. فيما مضى حسان يكرّر بلا توقف ألا ترى؟ لقد كف حسّون عن الطيران. وواصل التحديق إلى الطير الصغير عاقداً حاجبيه بإمعان.