لخّصلي

عدة الباحث في الأدب المقارن الشروط الأساسية التي يجب توافرها فيمن يتصدى لدراسة بحوث الأدب المقارن : 1. للدارس للأدب المقارن يجب أن يعرف معرفة دقيقة تاريخ الآداب المختلفة التي هو بسبيل البحث فيها ، وتخصص مجلة الأدب المقارن الفرنسية كل عدد من أعدادها قسما لما استجد من مراجع للأدب المقارن في أوروبا وأمريكا .

عدة الباحث في الأدب المقارن الشروط الأساسية التي يجب توافرها فيمن يتصدى لدراسة بحوث الأدب المقارن : 1. لا بد أن يكون الباحث في الأدب المقارن على علم بالحقائق التاريخية للعصر الذي يدرسه ، كي يستطيع إحلال الإنتاج الأدبي محله من الحوادث التاريخية التي تؤثر في توجيهه ومجراه ٢. للدارس للأدب المقارن يجب أن يعرف معرفة دقيقة تاريخ الآداب المختلفة التي هو بسبيل البحث فيها ، إن لم يكن كل عصورها ، فعلى الأقل فيا لعصر الذي هو موضوع دراسته ، وما يتصل به مما يمكن أن يكون قد أثر في إنتاجه الأدبي . 3. تستلزم دراسة الأدب المقارن أن يستطيع الدارس قراءة النصوص المختلفة بلغاتها الأصلية . 4. يجب أن يكون الطالب ذا إلمام بالمراجع العامة ، عالما بطريقة البحث في المسائل . وبمكان مواضعها من الكتب التي يدرسها وقد خطا الباحثون الأوروبيون والأمريكيون خطوات فسيحة في تزويد مكاتبهم بمراجع تسهل البحث لدى الأدب المقارن . نذكر من هذه المراجع على سبيل المثال : كتاب الأستاذ " بول فان تيجم " الذي يقدم فهرسا مفصلا لكل ما ألف في أوروبا منذ اختراع الطباعة حتى نهاية القرن التاسع عشر . وتخصص مجلة الأدب المقارن الفرنسية كل عدد من أعدادها قسما لما استجد من مراجع للأدب المقارن في أوروبا وأمريكا . وأحدث هذه المراجع وأهمها الكتاب الذي نشره في سنة ۱۹۵۰ الباحثان " بالانسبرجيه " الفرنسي و " فريدريك " الأمريكي وعنوان الكتاب : مراجع للأدب المقارن .