لخّصلي

إلى تلميع صورتها الدولية على الرغم من سجلها السيئ في مجال حقوق الإنسان. لكن محاكمة جماعية سرية تعقد حاليا في أبو ظبي المزدهرة قوضت حملة الغسل الأخضر و"القوة الناعمة" ، وكشفت عن جانب مظلم من الإمارة حيث لا تزال سيادة القانون تتعرض للهجوم ، تعقد جلسات الاستماع سرا، وليس لديها تمثيل قانوني كاف"، وقال سيد "يجب أن يصدر الحكم في يونيو لكنه غير مؤكد"، مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، أعرب فيها عن قلقه بشأن التهم الجديدة الموجهة إلى 84 من أصل 133 متهما اتهموا في عام 2011 بالمطالبة بإصلاحات ديمقراطية. وأعرب خبراء الأمم المتحدة عن قلقهم إزاء "المخالفات المزعومة في المحاكمة الأخيرة" في محكمة الاستئناف الاتحادية في أبو ظبي، بما في ذلك عدم وجود ضمانات للمحاكمة العادلة واستخدام التعذيب لانتزاع اعترافات قسرية. "إنه مثال فظيع على إساءة استخدام تدابير مكافحة الإرهاب ضد المجتمع المدني وقمع الفضاء المدني"، قال شاول في نقاش في نادي الصحافة السويسري في جنيف في مارس. هذه المحاكمة الجماعية الجائرة مهزلة، ومزاعم التعذيب والانتهاكات الجسيمة للمحاكمة العادلة تكشف سيادة القانون الجوفاء في الإمارات العربية المتحدة والافتقار التام إلى العدالة". قالت الحكومة: "تنفي الإمارات بكل احترام الادعاءات والاستنتاجات السابقة لأوانها الواردة في البلاغ المشترك"، مضيفة: "القضاء في الإمارات مستقل ومحمي من أي شكل من أشكال التدخل من قبل قوى أخرى. " و"تعترف دولة الإمارات العربية المتحدة بحقوق المحاكمة العادلة لجميع الأفراد الخاضعين لولايتها القضائية وتحميها". وقال مصدر في الأمم المتحدة إن الرسالة الإماراتية، التي فشلت في معالجة أي حالات فردية أبرزتها رسالة الأمم المتحدة، قضية الإمارات العربية المتحدة في تحديثه العالمي الذي قدمه إلى مجلس حقوق الإنسان في أوائل مارس/آذار. "وفي الإمارات العربية المتحدة، تجري محاكمة جماعية أخرى استنادا إلى تشريعات مكافحة الإرهاب التي تتعارض مع قانون حقوق الإنسان. وكان العديد منهم على وشك الانتهاء من عقوبتهم أو احتجزوا تعسفيا بعد انتهاء مدة عقوبتهم"، الذي يضم أعضاءه الحاليين الإمارات العربية المتحدة. وقال ترك: "ما زلت أشعر بالقلق إزاء الأنماط الأوسع لقمع المعارضة والفضاء المدني في البلاد، وأحث الحكومة على مراجعة القوانين المحلية بما يتماشى مع التوصيات الدولية لحقوق الإنسان". أحمد النعيمي هو أخصائي تربوي أدين غيابيا بالسجن لمدة 15 عاما في عام 2013 كجزء من المجموعة الأصلية من المتهمين. محتجزا بموجب قانون مكافحة الإرهاب لعام 2014. وقد أعلن فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي أن احتجاز خالد غير قانوني في العام الماضي. وبعضهم منذ أكثر من عامين حتى الآن".

وتسعى الإمارات، مثلها مثل المملكة العربية السعودية، وهي دولة خليجية ثرية ومنظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك)، إلى تلميع صورتها الدولية على الرغم من سجلها السيئ في مجال حقوق الإنسان. لكن محاكمة جماعية سرية تعقد حاليا في أبو ظبي المزدهرة قوضت حملة الغسل الأخضر و"القوة الناعمة" ، وكشفت عن جانب مظلم من الإمارة حيث لا تزال سيادة القانون تتعرض للهجوم ، كما يقول النشطاء.

"من الصعب جدا الحصول على معلومات عن المعتقلين لأن معظمهم محتجزون بمعزل عن العالم الخارجي. تعقد جلسات الاستماع سرا، وليس لديها تمثيل قانوني كاف"، كما أخبرني فلاح سيد من مجموعة حقوق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا هذا الأسبوع. وقالت إن مثل هذا "قمع المجتمع المدني في سياق مؤتمر دولي" يثير قلقا بالغا.

وقال سيد "يجب أن يصدر الحكم في يونيو لكنه غير مؤكد"، مشيرا إلى أنه كان هناك أيضا "تعتيم إعلامي كامل".

استخدام التعذيب
وبعث بن شاول، مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، برسالة مشتركة في يناير/كانون الثاني نيابة عن عشرات خبراء الأمم المتحدة، أعرب فيها عن قلقه بشأن التهم الجديدة الموجهة إلى 84 من أصل 133 متهما اتهموا في عام 2011 بالمطالبة بإصلاحات ديمقراطية.

وأعرب خبراء الأمم المتحدة عن قلقهم إزاء "المخالفات المزعومة في المحاكمة الأخيرة" في محكمة الاستئناف الاتحادية في أبو ظبي، بما في ذلك عدم وجود ضمانات للمحاكمة العادلة واستخدام التعذيب لانتزاع اعترافات قسرية. وفي حالة إدانتهم، قد يواجه بعض المتهمين عقوبة الإعدام أو السجن مدى الحياة.

"إنه مثال فظيع على إساءة استخدام تدابير مكافحة الإرهاب ضد المجتمع المدني وقمع الفضاء المدني"، قال شاول في نقاش في نادي الصحافة السويسري في جنيف في مارس. وأضاف أن الملاحقات القضائية الأخيرة كان لها "تأثير مخيف" على المعارضة في المركز التجاري الدولي.

"من بين الذين يحاكمون نشطاء بارزون ومعارضون يقضون بالفعل أحكاما بالسجن لفترات طويلة بناء على تهم مسيئة" ، قالت منظمة هيومن رايتس ووتش ومقرها نيويورك الشهر الماضي. هذه المحاكمة الجماعية الجائرة مهزلة، ومزاعم التعذيب والانتهاكات الجسيمة للمحاكمة العادلة تكشف سيادة القانون الجوفاء في الإمارات العربية المتحدة والافتقار التام إلى العدالة".

قالت الحكومة الإماراتية، في رد كتابي أولي في مارس/آذار تزامن مع جلسة جارية لمجلس حقوق الإنسان، لخبراء الأمم المتحدة إنها بحاجة إلى شهر إضافي لإجراء "تحقيق كامل" في استفسارهم.

نفي الادعاءات
وفي رد لاحق تم الإبلاغ عنه هنا لأول مرة، في رسالة بتاريخ 8 أبريل/نيسان إلى خبراء الأمم المتحدة، قالت الحكومة: "تنفي الإمارات بكل احترام الادعاءات والاستنتاجات السابقة لأوانها الواردة في البلاغ المشترك"، مضيفة: "القضاء في الإمارات مستقل ومحمي من أي شكل من أشكال التدخل من قبل قوى أخرى. " و"تعترف دولة الإمارات العربية المتحدة بحقوق المحاكمة العادلة لجميع الأفراد الخاضعين لولايتها القضائية وتحميها". وأكدت أن المخاوف التي أعرب عنها محققو الأمم المتحدة بشأن حرية التعبير "لا أساس لها من الصحة ومضللة".

وقال مصدر في الأمم المتحدة إن الرسالة الإماراتية، التي فشلت في معالجة أي حالات فردية أبرزتها رسالة الأمم المتحدة، كانت "عامة وواسعة للغاية".

كما أثار فولكر تورك، مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، قضية الإمارات العربية المتحدة في تحديثه العالمي الذي قدمه إلى مجلس حقوق الإنسان في أوائل مارس/آذار. "وفي الإمارات العربية المتحدة، تجري محاكمة جماعية أخرى استنادا إلى تشريعات مكافحة الإرهاب التي تتعارض مع قانون حقوق الإنسان. وفي ديسمبر/كانون الأول، وجهت تهم جديدة إلى 84 شخصا، من بينهم مدافعون عن حقوق الإنسان وصحفيون وغيرهم ممن كانوا بالفعل في السجن. وكان العديد منهم على وشك الانتهاء من عقوبتهم أو احتجزوا تعسفيا بعد انتهاء مدة عقوبتهم"، قال للمنتدى، الذي يضم أعضاءه الحاليين الإمارات العربية المتحدة.

وقال ترك: "ما زلت أشعر بالقلق إزاء الأنماط الأوسع لقمع المعارضة والفضاء المدني في البلاد، وأحث الحكومة على مراجعة القوانين المحلية بما يتماشى مع التوصيات الدولية لحقوق الإنسان".

الحبس الانفرادي
مع تصاعد المخاوف واقتراب الأحكام ، قد يتم ذكر قضايا بعض المتهمين الإماراتيين في التقرير السنوي حول الأعمال الانتقامية الذي من المقرر أن يصدره مكتب ترك في يونيو ، حسبما ذكرت مصادر الأمم المتحدة لصحيفة جنيف أوبزرفر.

أحمد النعيمي هو أخصائي تربوي أدين غيابيا بالسجن لمدة 15 عاما في عام 2013 كجزء من المجموعة الأصلية من المتهمين. ولا يزال شقيقه خالد، الذي قضى فترة سجنه الطويلة في أكتوبر/تشرين الأول الماضي، محتجزا بموجب قانون مكافحة الإرهاب لعام 2014. وقد أعلن فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي أن احتجاز خالد غير قانوني في العام الماضي.

"من الصعب الحصول على أي معلومات من الحكومة، فهم لا يجيبون على أي أسئلة حول المعتقلين"، قال أحمد النعيمي، الذي يعيش الآن في بريطانيا، لنادي الصحافة السويسري. نحن نعلم أن جميع المحتجزين [كانوا] في الحبس الانفرادي لفترة طويلة، وبعضهم منذ أكثر من عامين حتى الآن".