لخّصلي

تدل كلمة الحوكمة على العموم على مصطلح ى علىة أخرة وتارالحكم تار كما تدل في بعض األحيان على إدار والمجتمع، يةتقابلها باللغة اإلنجليز(governance) أمانسيةبالفر (gouvernance). بيةالحوكمة من كلمة الحكم من مصدر ثالثي واحد في اللغة العر (ح ك م )الذي يتضمن معاني العلمو اإلتقان في العمل و العدل و القضاء ، و (الحاكم) تنطو(الحكمة) و (الحكومة) تعني الر معنى التنصيب للحكم بين الناس مع إمكانية التنحية التي تتضمن معنى المساءلة و هكذا تتضمن اشتقاقات المصدر معاني العلم و العدل و ا يلحكمة كما تنطو على حكم القانون التي تمثل جوهر الحوكمة يف لنستطيع وضع تعرلحوكمة اصط ات والحا من خالل عدة اعتبار ىرؤ ى، و هذا حسبتختلف من باحث أو مفكر إلى آخر أو من مؤسسة إلى أخر التوجهات و االهتمامات لكل منها: و لقد وظف الحوكمةgovernance ة شؤونن الثاني عشر في إطار تقني جدا"إدارنسا منذ القرحيث استعمل في فر ية و القضائية نيابة عنالمقاطعة تحت سلطة إقطاعي يدير شؤونها المالية و العسكر في حين يشير المؤر عصور الوسطى إلى "الحكم لتمييز و في سنة1840 ت ملكلز ألبراستعار الملك تشار دينيا مصطلحمملكة بيدمونت و سرbuongoverno )كإطار أساسي لحل مشكلة الكساد االقتصادي و سوء التسيير في مملكته :يف الحوكمة و فق التاليو حديثا كان تعر ال:المقاربة االقتصاديةأو بط مفهوم الحوكمة بالتنمية وبة على ر:تقوم هذه المقار و يتصدر هذا المنحى المؤسسات الدولية المالية التالية

• تعريف البنك الدولي :لقد اعتبر البنك أن سبب إخفاق في تحقيق التنمية في الدول النامية عائد إلى سوء تنفيذ و تسيي ر السياسات التنموية و ليس السياسات في حد ة وحلة التنفيذ للفساد و سوء التسيير و انعدام الكوادر القادرذاتها، ات الفاعلية و الجودةالمسؤولة عن عملية التجسيد مع توفير ميز ير للبنك الدولي تحت عنوان "الحكم و التنمية" لسنةو في تقر1992 فت الحوكمةعر د االقتصادية و االجتماعيةة الموارس بها السلطة إلداريقة التي تمارعلى أنها " الطر : ة للحوكمةفي بلد معين بهدف تحقيق التنمية" ، - ة الحكومات على تصميم و صياغة و تنفيذ الوظائف و الوفمدى قدر.

1-التحديد
تدل كلمة الحوكمة على العموم على مصطلح ى علىة أخرة وتارالحكم تار
ة شؤون الدولةالحاكمية، كما تدل في بعض األحيان على إدار والمجتمع، حيث
يةتقابلها باللغة اإلنجليز(governance) أمانسيةبالفر (gouvernance). و تشتق
بيةالحوكمة من كلمة الحكم من مصدر ثالثي واحد في اللغة العر (ح ك م )الذي
يتضمن معاني العلمو اإلتقان في العمل و العدل و القضاء ، كما يتضمن معاني
ي علىد عن الظلم او إقامة العدل، و (الحاكم) تنطو(الحكمة) و (الحكومة) تعني الر
، معنى التنصيب للحكم بين الناس مع إمكانية التنحية التي تتضمن معنى المساءلة
و هكذا تتضمن اشتقاقات المصدر معاني العلم و العدل و ا يلحكمة كما تنطو على
مضامين التمثيل و المساءلة و.حكم القانون التي تمثل جوهر الحوكمة
2- التحديد :االصطالحي
يف لنستطيع وضع تعرلحوكمة اصط ات والحا من خالل عدة اعتبار ىرؤ
ى، و هذا حسبتختلف من باحث أو مفكر إلى آخر أو من مؤسسة إلى أخر
التوجهات و االهتمامات لكل منها: و لقد وظف الحوكمةgovernance
ة شؤونن الثاني عشر في إطار تقني جدا"إدارنسا منذ القرحيث استعمل في فر
ية و القضائية نيابة عنالمقاطعة تحت سلطة إقطاعي يدير شؤونها المالية و العسكر
خون االنجليز في الالملك"، في حين يشير المؤر عصور الوسطى إلى "الحكم لتمييز
مؤسسة السلطة اإلقطاعية "، و في سنة1840 ت ملكلز ألبراستعار الملك تشار
( دينيا مصطلحمملكة بيدمونت و سرbuongoverno )كإطار أساسي لحل مشكلة
.الكساد االقتصادي و سوء التسيير في مملكته
:يف الحوكمة و فق التاليو حديثا كان تعر
ال:المقاربة االقتصاديةأو بط مفهوم الحوكمة بالتنمية وبة على ر:تقوم هذه المقار
:جانبها االقتصادي. و يتصدر هذا المنحى المؤسسات الدولية المالية التالية

• تعريف البنك الدولي :لقد اعتبر البنك أن سبب إخفاق في تحقيق التنمية في الدول
  النامية عائد إلى سوء تنفيذ و تسيي ر السياسات التنموية و ليس السياسات في حد
  ة وحلة التنفيذ للفساد و سوء التسيير و انعدام الكوادر القادرذاتها، بعدما خضعت مر
  . ات الفاعلية و الجودةالمسؤولة عن عملية التجسيد مع توفير ميز
  ير للبنك الدولي تحت عنوان "الحكم و التنمية" لسنةو في تقر1992 فت الحوكمةعر
  د االقتصادية و االجتماعيةة الموارس بها السلطة إلداريقة التي تمارعلى أنها " الطر
  : ة للحوكمةفي بلد معين بهدف تحقيق التنمية" ، و قد حددت ثالث جوانب متميز


• شكل النظام السياسي


• سة السلطةيقة ممارطر


• ة الحكومات على تصميم و صياغة و تنفيذ الوظائف و الوفمدى قدر.اء بها