لخّصلي

أ ﺪﻳﺪﺤتب اﺪﺒﺗ ﱵﻟا تاﻮﻄﳋا نﻣ ﺔﻋﻮ قﻴﻗد ةﺮﻫﺎظﻟا وا ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ، ﰒ ﻴﻠﲢو ﺎ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا قﺋﺎقﳊا عﻴﻤﲡ ﻠ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗو ﺎﻬ ، ﺞﺋﺎتﻧ طﺎﺒﻨتﺳا ضﺮغب ﺔقﻴﻗدو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ تﺎجاو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ﺤتﺗ ذإ ، ﺚﺤﺒﻟا قﻳﺮﻃ دﺪ ﺔ ﺐﻴﻟﺎﺳاو تاءاﺮجا ﻢﻴظﻨﺗو رﺎﻴتﺧا ﺪﻤتﻌﳌا ﺞﻬﻨﳌا رﺎﻃا ﰲ هﺗاوداو ﺚﺤﺒﻟا .
نﻮﻜﺗ هﻴﻠﻋو ﺔﻴﳘﻻا ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ ، ﻴﻋﻮﺿﻮﻣو قﺪﺼﻓ ﺔﻗدو ﺔ ا ﻞﺻﻮتﳌا ﺞﺋﺎتﻨﻟا ﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺞﻬﻨﳌا رﺎﻴتﺧا ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا حﺎﳒ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮتﻣ ﺎﻬﻴ ، ﺤتﻟاو ﰲ ﻢﻜ ﻞﻀﻓا ﻞﻜﺸب هقﻴﺒﻄﺗو هﺗاودا ، ﺔﺣﺎتﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا عﻴﲨ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻻوا ﺐﻠﻄتﻳ اذﻫو ، اﺪﻴج ﺎﻬﻤﻬﻓو ﺔﻓﺮﻌﻣ عﻣ ﺎﻬقﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو قﺮﻃ تﻼﻜﺸﳌاو ﺮﻫاﻮظﻟا ﲑﺴﻔﺗو ﻢﻬﻓ ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨتﺳاو . ﻋو اذﻫ ﻰﻠ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﰲ ةﺪﻤتﻌﳌا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻢﻫا ﺚﺤﺒب ﺮﺼﻨﻌﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ مﻮقﻨﺳ ، ﱃا ةرﺎﺷﻻا عﻣ ﻞﺣو ﺮﻫاﻮظﻟا ﲑﺴﻔﺗو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا قﺋﺎقﳊا نﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺎﻬقﻴﺒﻄﺗو ﺎﻬﻣاﺪﺨتﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ تﻼﻜﺸﳌا .
ﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺞﺋﺎتﻧ ﱃا لﻮﺻﻮﻟا ﰲ ﺎﻫرودو ﻢﺋﻼﳌا ﺞﻬﻨﳌا رﺎﻴتﺧا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﳘا ﻢﻏرو ﺔقﻴﻗدو ﺔ ، ﻻا نﻣ ﺎﻨﻨﻜﲤ ازﲟ عتﻤتﻳ ﲔﻌﻣ ﺞﻬﻨﻣ ﺪﳒ نا نﻜﳝ ﻻ هﻧا يأ ، هﺗاذ ﺪﲝ فﺪﻫ ﺎﻫرﺎﺒتﻋا نﻜﳝ ﻻ ﺎ ا نأ ثﻮﺤﺒﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗو ﻢﻴظﻨﺗ ﰲ ﺎﻬتﻤﺋﻼﻣو ﺎﻬتﻴﳘا ﺔجرد سﺎﺳا ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺐﺗﺮﻧو ﻞﻌﳒ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ، ﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮتﻣ كﻟذﻓ ، ﺎﻬﻗﺪﺻو ﺎﻬتﻗدو ﺎﻬتﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔجرد سﺎﺳا ﻰﻠﻋ وا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷا ﺔ ﱃا هﺗﺮظﻧو ﺚﺣﺎﺒﻟا تارﺪﻗو تارﺎﻬﻣو هﺼﺋﺎﺼﺧو ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣو ﺔﺣﺎتﳌا ﺞﻫﺎﻨﳌا .
ﻮﻳ نا ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ نﻜﳝ هﻧا ﺎﻤﻛ ا ﻢﺋﻼﳌا ﺞﻬﻨﳌا رﺎﻴتﺧا ﰲ ﻞﺋاﺪب ةﺪﻋ هج ، كﺎﻨﻫ نا ﱃا ﺮظﻨﻟ ﺔﻄﺳاﻮب ﰿﺎﻌﺗ نا نﻜﳝ ﺎﻀقﻟاو تﻼﻜﺸﳌا ﺾﻌب ، ﺞﻬﻨﻣ نﻣ ﺮﺜﻛا كﺎﻨﻫ نا لﻮقﻟا نﻜﳝ نﻜﻟو ا ﺞﻬﻨﻣ ﻞﻀﻓ نﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺜﲝ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﰲ ﺞﻬﻨﻣ يأ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺔﻗﺪﻟا ﺔجرد ﺚﻴﺣ نﻣ ﺮﺧآ

أ ﺪﻳﺪﺤتب اﺪﺒﺗ ﱵﻟا تاﻮﻄﳋا نﻣ ﺔﻋﻮ قﻴﻗد
ةﺮﻫﺎظﻟا وا ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ، ﰒ ﻴﻠﲢو ﺎ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا قﺋﺎقﳊا عﻴﻤﲡ ﻠ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗو ﺎﻬ ، ﺞﺋﺎتﻧ طﺎﺒﻨتﺳا ضﺮغب
ﺔقﻴﻗدو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ تﺎجاو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ﺤتﺗ ذإ ،ﺚﺤﺒﻟا قﻳﺮﻃ دﺪ ﺔ ﺐﻴﻟﺎﺳاو تاءاﺮجا ﻢﻴظﻨﺗو رﺎﻴتﺧا
ﺪﻤتﻌﳌا ﺞﻬﻨﳌا رﺎﻃا ﰲ هﺗاوداو ﺚﺤﺒﻟا .

نﻮﻜﺗ هﻴﻠﻋو ﺔﻴﳘﻻا ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ ، ﻴﻋﻮﺿﻮﻣو قﺪﺼﻓ ﺔﻗدو ﺔ
ا ﻞﺻﻮتﳌا ﺞﺋﺎتﻨﻟا ﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺞﻬﻨﳌا رﺎﻴتﺧا ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا حﺎﳒ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮتﻣ ﺎﻬﻴ ، ﺤتﻟاو ﰲ ﻢﻜ
ﻞﻀﻓا ﻞﻜﺸب هقﻴﺒﻄﺗو هﺗاودا ، ﺔﺣﺎتﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا عﻴﲨ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻻوا ﺐﻠﻄتﻳ اذﻫو ، اﺪﻴج ﺎﻬﻤﻬﻓو
ﺔﻓﺮﻌﻣ عﻣ ﺎﻬقﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو قﺮﻃ تﻼﻜﺸﳌاو ﺮﻫاﻮظﻟا ﲑﺴﻔﺗو ﻢﻬﻓ ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨتﺳاو . ﻋو اذﻫ ﻰﻠ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﰲ ةﺪﻤتﻌﳌا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻢﻫا ﺚﺤﺒب ﺮﺼﻨﻌﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ مﻮقﻨﺳ ، ﱃا ةرﺎﺷﻻا عﻣ
ﻞﺣو ﺮﻫاﻮظﻟا ﲑﺴﻔﺗو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا قﺋﺎقﳊا نﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺎﻬقﻴﺒﻄﺗو ﺎﻬﻣاﺪﺨتﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ
تﻼﻜﺸﳌا .

ﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺞﺋﺎتﻧ ﱃا لﻮﺻﻮﻟا ﰲ ﺎﻫرودو ﻢﺋﻼﳌا ﺞﻬﻨﳌا رﺎﻴتﺧا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﳘا ﻢﻏرو ﺔقﻴﻗدو ﺔ ، ﻻا
نﻣ ﺎﻨﻨﻜﲤ ازﲟ عتﻤتﻳ ﲔﻌﻣ ﺞﻬﻨﻣ ﺪﳒ نا نﻜﳝ ﻻ هﻧا يأ ،هﺗاذ ﺪﲝ فﺪﻫ ﺎﻫرﺎﺒتﻋا نﻜﳝ ﻻ ﺎ ا
نأ ثﻮﺤﺒﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗو ﻢﻴظﻨﺗ ﰲ ﺎﻬتﻤﺋﻼﻣو ﺎﻬتﻴﳘا ﺔجرد سﺎﺳا ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺐﺗﺮﻧو ﻞﻌﳒ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ، ﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮتﻣ كﻟذﻓ ،ﺎﻬﻗﺪﺻو ﺎﻬتﻗدو ﺎﻬتﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔجرد سﺎﺳا ﻰﻠﻋ وا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷا ﺔ
ﱃا هﺗﺮظﻧو ﺚﺣﺎﺒﻟا تارﺪﻗو تارﺎﻬﻣو هﺼﺋﺎﺼﺧو ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣو ﺔﺣﺎتﳌا ﺞﻫﺎﻨﳌا .

ﻮﻳ نا ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ نﻜﳝ هﻧا ﺎﻤﻛ ا ﻢﺋﻼﳌا ﺞﻬﻨﳌا رﺎﻴتﺧا ﰲ ﻞﺋاﺪب ةﺪﻋ هج ، كﺎﻨﻫ نا ﱃا ﺮظﻨﻟ
ﺔﻄﺳاﻮب ﰿﺎﻌﺗ نا نﻜﳝ ﺎﻀقﻟاو تﻼﻜﺸﳌا ﺾﻌب ،ﺞﻬﻨﻣ نﻣ ﺮﺜﻛا كﺎﻨﻫ نا لﻮقﻟا نﻜﳝ نﻜﻟو
ا ﺞﻬﻨﻣ ﻞﻀﻓ نﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺜﲝ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﰲ ﺞﻬﻨﻣ يأ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺔﻗﺪﻟا ﺔجرد ﺚﻴﺣ نﻣ ﺮﺧآ
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﻲﻓ سورد رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﺶﻠـﻗ ﷲ ﺪﺒﻋ

66

ﻢﺋﻼﳌا ﺞﻬﻨﳌا زﻴﻴﲤ ﻰﻠﻋ ةرﺪقﻟا هﻟو هﺜﲝ عﻮﺿﻮﲟ ﻢﻠﻣ نﻮﻜﻳ نا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺐجﻮﻳ اذﻫو ،قﺪﺼﻟاو
لﻮﻠﳊا ﻞﻀﻓا ﻲﻄﻌﻳ يذﻟاو .

نا ﺔﺻﺎﺧو ﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ زﻴﻴﲤو ﻒﻴﻨﺼﺗ ﰲ نﻳﺮﻜﻔﳌاو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﲔب ﲑﺒﻛ فﻼتﺧا كﺎﻨﻫ ﺚ
،ﻲﻤﻠﻌﻟا نﻳﺎﺒتﻟا ﱃا فﻼتﺧﻻا كﻟذ دﻮﻌﻳو ﺞﻬﻨﳌا مﻮﻬﻔﻣو ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ، تﺎﻬجﻮتﻟا دﺪﻌﺗ ﱃاو
ﻜﻔﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻳﺮ ﻴجﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷاو ﺔ ﻢﻫﺮظﻧ تﺎﻬجو فﻼتﺧاو ﲔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﻴﲤو ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﻴ ﻩذﻫ ز
ﺞﻫﺎﻨﳌا ، ﺔﻓﺎﺿإ ﻻﺎﳎ فﻼتﺧا ﺐﺴﲝ ﻒﻠتﲣ ﺎﻤﻛ ،ﺎ اذ ﻒﻴﻨﺼتﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣو ﺲﺳا فﻼتﺧا ﱃا ت
،ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻩذﳍ ﺔﻣﺪﺨتﺴﳌا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو ﻓ ﻢﻠﻋ ﰲ مﺪﺨتﺴﺗ ﺞﻫﺎﻨﻣ كﺎﻨﻬ و ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨتﺳا نﻜﳝ ﻻ
ﺮﺧآ ﻢﻠﻋ . حﻴﺿﻮتﻟو ﻮجﻮﳌا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻢﻫا نﺎﻴﺒﺗو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻢﻠﻋ ناﺪﻴﻣ ﰲ ةﺪﻤتﻌﳌاو ةد ﰲ ﺔقﺒﻄﳌاو
،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﺳ تﺴﻨ تﻟا ﻢﻫا رﺎﺼتﺧ ضﺮﻌ ﻴﻨﺼ تﺎﻔ فﺮﻃ نﻣ تدرو ﺎﻤﻛ ﺾﻌب ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا
ﻔﳌاو ﰐﻵا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ نﻳﺮﻜ :

1- ﲔﻋﻮﻧ ﲔب زﻴﳝ ﻒﻴﻨﺼﺗ كﺎﻨﻫ نﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺞﻫﺎﻨﳌا سﺎﺳأ ﺔﻣﺪﺨتﺴﳌا تاودﻻاو تﺎﻴﺒﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ
ﺮﻫاﻮظﻟا ﻞﻴﻠﲢو ﺔﺳارد ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷا ﺔﳉﺎﻌﻣ وا ﺮﻫاﻮظﻠﻟ ﺔﺳارد نﻣ ﺚﺤﺒﻟا فﺪﻫ وا ضﺮﻏ ﺐﺴﺣو ،
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤتﺗو ، : 44 - ﻴﻤﻜﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺔ : نﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﻞﺜﻤتﺗو ءاﺮجﻹا أ ﺮﻫاﻮظﻟا سﺎﻴﻗ ﱃإ ﺔﻓدﺎﳍا تاودﻷاو تا و
،ﺎﻬﻨﻴب ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺪﻤتﻌﻳو أ ةﺪﻋ قﻓو ﺎﻨﻫ سﺎﻴقﻟا ،ﺐﻴﺗﱰﻟا ماﺪﺨتﺳﺎﻛ لﺎﻜﺷ بﺎﺴﳊاو
ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻻا جذﺎﻤﻨﻟاو تﻻﺪﻌﳌاو تﺎﻄﺳﻮتﳌاو ﺐﺴﻨﻟاو تاﺮﺷؤﳌاو . - ﻴﻜﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺔﻴﻔ : ﰲ ﻞﺜﻤتﺗو ﺔﻋﻮﻤﳎ اودﻻاو تاءاﺮجﻻا نﻣ ﱵﻟا ت ﻢﻬﻓو ﻒﺻو نﻣ نﻜﲤ
ﻮﻜﻣ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ءﺎﻨب ،ﺮﻫاﻮظﻟا ﺎﻬﺋازجاو ﺎ و ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﺎﻫرﻮﻬﻇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ، تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺪﻳﺪﲢو
ةﺮﻫﺎظﻟا لﻮﺣ ﺎﻬﻌﻴﻤﲡ ﰎ ﱵﻟا تﺎﻴﺒﻟاو فرﺎﻌﳌا ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ ﺪﻤتﻌﺗو ،ﺎﻬﻨﻴب ﺎﻤﻴﻓ طبﺮﺗ ﱵﻟ