لخّصلي

ما يبدو من عنوان المبحث سيتم التطرق في هذا المقام إلى تعريف التكييف في ونشأته في المطلب الثاني. المطلب األو : تعريف التكييف ّ ل التكييف هو تحليل المسألة القانونية المطروحة أمام القاضي لتبيان طبيعتها وخصائصها، 1 )التي خصها المشرع بقاعدة إسناد تمهيدا لتطبيق قانون معين عليها لية فالتكييف عملية أو سابقة ضرورية لتحديد قواعد اإلسناد التي ستحل مشكلة التنازع. يرى فريق من الفقهاء أن محل التكييف ينصب على عنصر القانون، والذي يتمثل في النص القانوني أو القاعدة القانونية الموضوعية التي يتم تأسيس ادعاء الخصم عليها وطلبه 2 )المالطي –. فيقوم القاضي بناء على هذا االتجاه بتكييف القاعدة القانونية الموضوعية المركز الواقعي المتنازع بشأنه الطابع القانوني الذي يدخله في طائفة معينة من طوائف

ما يبدو من عنوان المبحث سيتم التطرق في هذا المقام إلى تعريف التكييف في
المطلب األول، ونشأته في المطلب الثاني.
المطلب األو : تعريف التكييف ّ ل
التكييف هو تحليل المسألة القانونية المطروحة أمام القاضي لتبيان طبيعتها
عطائها الوصف القانوني المالئم، إلد ارجها في طائفة من الطوائف القانونية
وخصائصها، وا
)1 )التي خصها المشرع بقاعدة إسناد تمهيدا لتطبيق قانون معين عليها
. لية
ّ
فالتكييف عملية أو
سابقة ضرورية لتحديد قواعد اإلسناد التي ستحل مشكلة التنازع.
يرى فريق من الفقهاء أن محل التكييف ينصب على عنصر القانون، والذي يتمثل في
النص القانوني أو القاعدة القانونية الموضوعية التي يتم تأسيس ادعاء الخصم عليها وطلبه
وفقا لها – كمطالبة زوجة المالطي بنصيبها وفقا للقاعدة الموضوعية الواردة في القانون
)2 )المالطي –. فيقوم القاضي بناء على هذا االتجاه بتكييف القاعدة القانونية الموضوعية
.
ويرى الفريق الثاني بأن التكييف ينصب على عنصر الواقع وليس القانون، فهو إعطاء
المركز الواقعي المتنازع بشأنه الطابع القانوني الذي يدخله في طائفة معينة من طوائف
اإلسناد في قانون القاضي. أما الفريق الثالث فهو يرى بأن التكييف ينصب على العنصرين
)3 )معا، القانوني والواقعي. أي أنه ينصب على المسألة القانونية التي يثيرها المركز الواقعي
.
المطلب الثاني: نشأة التكييف
)4 )ظهرت مشكلة التكييف على يد الفقيه األلماني Kahn سنة 1292
ّ
، غير أن
التكييف كنظرية تمت بلورته من طرف الفقيه الفرنسي Bartin ،وذلك بمناسبة تحليله لبعض

1 - راجع: د.أحمد عبد الكريم سا