لخّصلي

وكان الكوكب السادس أكبر كوكب من الكوكب السابق بعشر مرات,وكان يقصنه رجل ماجد عجوز منكب على كتابه مؤلفات ضخمه,فلما لمح الأمير صاح قائلاً:جميل.هذا مستكشف يأتي .جلس الأمير الصغير على الطاوله ولهث قليلاَ,لما ناله من التعب في أثناء رحلته الطويلة.قال له الرجل الماجد العجوز: من أين جئت؟
قال الأمير الصغير : ماهذا الكتاب الضخم؟ وماذا تفعل
هنا؟
قال الرجل الماجد العجوز: انا جغرافي.قال: وما هو الجغرافي؟
قال الأمير الصغير:هذا علم يثير الاهتمام ,وهي مهنة حقيقة لا كالمهن التي عرفتها في الكواكب الاخرى.وأجال بصره فيها حوله من كوكب الجغرافي,ولم يكن قد رأى من قبل كوكباً على مثل هذه الفخامة.ثم قال:إن كوكبك لجميل,فهل يشتمل على محيطات ؟
وجبال؟
قال وهل فيه مدن وأنهار وصحارى؟
قال الجغرافي:وهذا أيضاً مما لا يسعني معرفته.قال: لكنك عالم جغرافي!
قال: الجغرافي : هذا صحيح, لكنني لست مستكشفاً. إنني في حاجه ماسة لمستكشف . الجغرافي ليس هو الذي يتجول في الأقطار ليحصي المدن والأنهار و الجبال و البحار و المحيطات و الصحارى. ويستقبل المستكشفين ويسـألهم و يسجل ذكرياتهم, وإذا أي تذكرات له انها تستحق الاهتمام فإنه يكلف من يهمه الأمر في التحقيق بشخصية المستكشف وأخلاقه.قال الأمير الصغير:ولم هذا؟
قال: لانه المستكشف اذا كان كاذباً سيؤدي كذبه الى كوارث في كتب الجغرافيا.ونفسه ينطبق على المستكشف السكير.قال الأمير الصغير : ولماذا هذا؟
لذالك سيسجل الجغرافي جبلين في مكان يوجد فيه جبل واحد.قال الأمير انا اعرف رجلاً لا يصلح أن يكون مستكشفاً. قال: هذا ممكن تماماً. فإننا نقوم بإجراء تحقيق حو اكتشافه.قال:(لا فهذا امر معقد جداً,فإذا اكتشف مثلاً جبلاً عضيماَ اليه ان يطلب يأتي من الجبل ببعض الحجارة الضخمة).وفجأه انفعل الجغرافي وقال: وانت, فإنك آت من بلد بعيد,انت مستكشف! يمكنك ان تصف لي كوكبك.وبعد ان فتح الجغارفي سجله بدا يبري قلمه الرصاص;لان كتابه اخبار المستكشفين بالحبر بعد ان يجلب المستكشف ادلته.قال الأمير الصغير :آه , لا شيء مهم في كوكبي .قال الجغرافي : من يدري؟
قال: وعندي أيضاً زهره.قال :ولماذا؟!إانها اجمل من اي شيء اخر.قال: لان الازهار سريعه الزوال.قال ماتعني بسريعه الزوال؟
فإنها لا تتبدل و لا تشيخ, ومن نادر ان ترى جبلاً يتحول عن مكانه,او بحراً يفرغ ماؤه , فنحن, الجغرافيين,

وكان الكوكب السادس أكبر كوكب من الكوكب السابق بعشر مرات,وكان يقصنه رجل ماجد عجوز منكب على كتابه مؤلفات ضخمه,فلما لمح الأمير صاح قائلاً:جميل..جميل.هذا مستكشف يأتي .

جلس الأمير الصغير على الطاوله ولهث قليلاَ,لما ناله من التعب في أثناء رحلته الطويلة.

قال له الرجل الماجد العجوز: من أين جئت؟

قال الأمير الصغير : ماهذا الكتاب الضخم؟ وماذا تفعل
هنا؟

قال الرجل الماجد العجوز: انا جغرافي.

قال: وما هو الجغرافي؟

قال:(الجغرافي هو رجل متعلم يعرف مواقع البحار والأنهار والمدن والجبال والصحارى).

قال الأمير الصغير:هذا علم يثير الاهتمام ,وهي مهنة حقيقة لا كالمهن التي عرفتها في الكواكب الاخرى.

وأجال بصره فيها حوله من كوكب الجغرافي,ولم يكن قد رأى من قبل كوكباً على مثل هذه الفخامة.ثم قال:إن كوكبك لجميل,فهل يشتمل على محيطات ؟

قال الجغرافي:لا يمكنني معرفه هذا.

أحس الأمير الصغير بشيء من الخيبه وقال:آه!
وجبال؟

قال:لا يمكنني معرفة هذا.

قال وهل فيه مدن وأنهار وصحارى؟

قال الجغرافي:وهذا أيضاً مما لا يسعني معرفته.

قال: لكنك عالم جغرافي!
قال: الجغرافي : هذا صحيح, لكنني لست مستكشفاً. إنني في حاجه ماسة لمستكشف . الجغرافي ليس هو الذي يتجول في الأقطار ليحصي المدن والأنهار و الجبال و البحار و المحيطات و الصحارى.ولكنه يجلس في مكتبه, ويستقبل المستكشفين ويسـألهم و يسجل ذكرياتهم, وإذا أي تذكرات له انها تستحق الاهتمام فإنه يكلف من يهمه الأمر في التحقيق بشخصية المستكشف وأخلاقه.

قال الأمير الصغير:ولم هذا؟

قال: لانه المستكشف اذا كان كاذباً سيؤدي كذبه الى كوارث في كتب الجغرافيا.ونفسه ينطبق على المستكشف السكير.

قال الأمير الصغير : ولماذا هذا؟

قال لانه السكارى يرون الاشياء مزدوجه. لذالك سيسجل الجغرافي جبلين في مكان يوجد فيه جبل واحد.

قال الأمير انا اعرف رجلاً لا يصلح أن يكون مستكشفاً.

قال: هذا ممكن تماماً. أما اذا تبين حسن اخلاقه وسلوكه, فإننا نقوم بإجراء تحقيق حو اكتشافه.

قال الأمير:شخص ما يذهب وينظر؟

قال:(لا فهذا امر معقد جداً, انما يطلب إلى الرائد ان يقيم الدليل على اكتشافه,فإذا اكتشف مثلاً جبلاً عضيماَ اليه ان يطلب يأتي من الجبل ببعض الحجارة الضخمة).

وفجأه انفعل الجغرافي وقال: وانت, فإنك آت من بلد بعيد,انت مستكشف! يمكنك ان تصف لي كوكبك.

وبعد ان فتح الجغارفي سجله بدا يبري قلمه الرصاص;لان كتابه اخبار المستكشفين بالحبر بعد ان يجلب المستكشف ادلته.

ثم قال الجغرافي مترقباً:حسناً.

قال الأمير الصغير :آه , لا شيء مهم في كوكبي . انه كوكب صغير فيه ثلاث براكين اثنين منهما بركانان مشتعلان,اما الثالث فخامد, ومن يدري فقد يهيج يوماً.

قال الجغرافي : من يدري؟

قال: وعندي أيضاً زهره.

قال: نحن لا نسجل عن الأزهار.

قال :ولماذا؟!إانها اجمل من اي شيء اخر.

قال: لان الازهار سريعه الزوال.

قال ماتعني بسريعه الزوال؟

كتب الجغرافيا هي اثمن الكتب كلها , فإنها لا تتبدل و لا تشيخ, ومن نادر ان ترى جبلاً يتحول عن مكانه,او بحراً يفرغ ماؤه , فنحن, الجغرافيين, نسجل الاشياء الدائمه.

قاطع الامير الصغير قال: لكن البراكين الخامده قد تستيقظ يوماً فهاذا يعني انها زائله.

قال: فرق عند الجغرافيين ان تكون البراكيين راقده او مستيقظه فما تعتد به انما هو الجبال,والجبال لا تتغير.

ألح الامير الصغير في سؤاله انه لم يتخله طيله حياته عنها ابداً عن سؤال طرحه ذات مره , قال : لكن مذا تعني كلمه زائل؟

قال: تعني انهامهددة بموت قريب.

قال الأ مير الصغير: فزهرتي إذن مهددة بموت قريب.

قال: بالتأكيد.

وقال الأمير في نفسه: زهرتي قريبه الزوال,ةليس لها الأ اربع اشواك للمدافعة عن نفسها وقد تركتها وحيدة في موطني.

وشعر لأول مره بغم شديد لفراقها, بيد ان تنشط وسأل الشيخ قائلاً: مذا توصيني ان ازوره بعدئذٍ ؟

قال الجغرافي: كوكب الارض فإنه يتمتع بسمعه طيبة.

وانصرف الأمير وهو يفكر بزهرته.