لخّصلي

علاقة الفكر باللغة وأصبح موضوعًا يصفه الدكتور ظاظا بقوله: “ولا يزال يعتبر من أعقد المواضيع في علم اللغة وأطرفها في نفس الوقت» (٢). وقد يجوز القول إن هذه العلاقة المتبادلة بين اللغة والفكر هي جوهر التكوين الفكري والوجداني للفرد، وهي جوهر التواصل بين أفراد المجتمع الواحد. ولعل مفتاح القضية هو السؤال التالي: هل يستطيع الإنسان أن يفكر بلا لغة؟ وقد اتبع فريق منهم المفكر اليوناني أفلاطون الذي عرّف الفكر بأنه “حوار يجريه العقل مع نفسه في أي موضوع يتناوله”. ويضيف أفلاطون قائلا: يبدو لي أن العقل عندما يفكر فإنه -ببساطة- يتحدث مع نفسه ويصيغ الأسئلة ويجيب عليها. والقرار الذي يصل إليه الإنسان نتيجة للحوار الداخلي هو بلاغ يعلنه الإنسان لا لشخص آخر،

علاقة الفكر باللغة

يلتقي الفكر واللغة في علاقة بالغة التعقيد حظيت باهتمام كبير من الباحثين المعاصرين (1)، وأصبح موضوعًا يصفه الدكتور ظاظا بقوله: “ولا يزال يعتبر من أعقد المواضيع في علم اللغة وأطرفها في نفس الوقت» (٢). وقد يجوز القول إن هذه العلاقة المتبادلة بين اللغة والفكر هي جوهر التكوين الفكري والوجداني للفرد، وهي جوهر التواصل بين أفراد المجتمع الواحد. ولعل مفتاح القضية هو السؤال التالي: هل يستطيع الإنسان أن يفكر بلا لغة؟

انقسم الباحثون في الإجابة على هذا السؤال. وقد اتبع فريق منهم المفكر اليوناني أفلاطون الذي عرّف الفكر بأنه “حوار يجريه العقل مع نفسه في أي موضوع يتناوله”. ويضيف أفلاطون قائلا: يبدو لي أن العقل عندما يفكر فإنه -ببساطة- يتحدث مع نفسه ويصيغ الأسئلة ويجيب عليها. ومن هنا أستطيع أن أصف التفكير بأنه حوار، والقرار الذي يصل إليه الإنسان نتيجة للحوار الداخلي هو بلاغ يعلنه الإنسان لا لشخص آخر، بل يقوله لنفسه في صمت»(3). وهذا يعني أن التفكير يتم في لغة صامتة بألفاظها وتركيباتها، وكأن الإنسان يتحدث مع إنسان آخر. عندما يفكر الطالب في الالتحاق بإحدى الكليات الجامعية، فهو...