لخّصلي

ةرادٕﻻا تنﰷ ، ة جولو كتلاو ةيداصق ةمظن ٔ او تاعﳣCا روطتل ا ًعبت ﰲ ﲈك ، ةين ويلاو ةيلبابلاو ةيﴫﳌا تاراضﳊا يرادٕﻻا ﲑكفتلا ﰲ تﻻواﶈا ﱃؤ ترهظ ث ح ، قلعتت تا وضوم اولوانت ن Cا وطسرٔو نوطﻼفٔ لامٔ ةفسﻼفلا تاتك لﻼ نم ا ًﲚاق ا ً مل نك ﱂ تاﱰفلا Cت ﰲ ةرادٕﻻا نٔ ﻻٕا ، CوCا ل اد ﲓظنتلاو لمعلا ﲓ سقتب ةددﳏ فادهٔ ق قحتل دوهﳉا ﲓظنت ﱃٕا ة اﳊا نم ةعب ة يرﲡ ةسراﳑ لب ، هتاذب. ﴩع نماثلا نرقلا ﰲ ةيعانصلا ةروثلا ةيادب عمو ديدﲢو لمعلا ﲓظنت ﱃٕا ة اﳊا ترهظف . قاوسٔ ا عسوتو جاتنٕﻻا ةد زو ىﱪكلا عناصﳌا هذه ﰲ . ةءافكلا نم ىوت سم ﲆ ٔ ق قﲢ نﲈضل تاسسؤﳌا ل اد تايلوؤسﳌاو راودٔ ا ) ﱈٔ ا ةور هباتك ﰲ ثدﲢ يCا ثيﲰ مدٓ يداصق ركفﳌا زر Cرﳌا 1776 نع ( هيل ت نب يCا ساسٔ ا ّﲁش ام وهو ، ة جاتنٕﻻا عفر ﰲ هرودو لمعلا ﲓ سقت ةيﳘٔ ا ًعباط ذ ٔ يل يرادٕﻻا ركفلا روطت ترهظف ، سسٔ عضو يCا رولي كيرديرف اهداور زرٔ نم نﰷو . ة جاتنٕﻻاو ةءافكلاو ﲓظنتلا ﲆ ﱃٕا ةفاضٕﻻ ، ةي مزلا ﲑياعﳌا عضوو ماهﳌا طي ستو لمعلا ليلﲢ لﻼ نم ةيملعلا ةرادٕﻻا ، ةمظ م ﰻ ﰲ ةي ساسٔ ةفيظو ةرادٕﻻا نٔ ا ًدكؤم يداصق طاش لا

2
ّﲑغت لب ،اًتب موهفﳌا اذه نك ﱂ ذٕا ،روصعلا ﱪ اًﲑب ا ً روطت لﲈعٔ ا ةرادٕا موهفم دهش
ةرادٕﻻا تنﰷ ،ةﳝدقلا روصعلا يفف .ة جولو كتلاو ةيداصق ةمظن ٔ او تاعﳣCا روطتل ا ًعبت
ﰲ ﲈك ،ة ارزلا ؤ ش ﳉا ؤ CوCا نوؤش ﲓظنت لﻼ نم ةيئادب ةروصب سرﲈُت
ةين ويلاو ةيلبابلاو ةيﴫﳌا تاراضﳊا يرادٕﻻا ﲑكفتلا ﰲ تﻻواﶈا ﱃؤ ترهظ ث ح ،
قلعتت تا وضوم اولوانت ن Cا وطسرٔو نوطﻼفٔ لامٔ ةفسﻼفلا تاتك لﻼ نم
ا ًﲚاق ا ً مل نك ﱂ تاﱰفلا Cت ﰲ ةرادٕﻻا نٔ ﻻٕا ،CوCا ل اد ﲓظنتلاو لمعلا ﲓ سقتب
ةددﳏ فادهٔ ق قحتل دوهﳉا ﲓظنت ﱃٕا ة اﳊا نم ةعب ة يرﲡ ةسراﳑ لب ،هتاذب.
روهظل ة ن ً رذ ةرادٕﻻا موهفم ّﲑغت ،ﴩع نماثلا نرقلا ﰲ ةيعانصلا ةروثلا ةيادب عمو
ديدﲢو لمعلا ﲓظنت ﱃٕا ة اﳊا ترهظف .قاوسٔ ا عسوتو جاتنٕﻻا ةد زو ىﱪكلا عناصﳌا
هذه ﰲ .ةءافكلا نم ىوت سم ﲆ ٔ ق قﲢ نﲈضل تاسسؤﳌا ل اد تايلوؤسﳌاو راودٔ ا
) ﱈٔ ا ةور هباتك ﰲ ثدﲢ يCا ثيﲰ مدٓ يداصق ركفﳌا زر Cرﳌا 1776 نع (
هيل ت نب يCا ساسٔ ا ّﲁش ام وهو ،ة جاتنٕﻻا عفر ﰲ هرودو لمعلا ﲓ سقت ةيﳘٔ
ثيدﳊا لﲈعٔ ا ةرادٕﻻ ﱃؤ ا ﲓهافﳌا ،ن ﴩعلا نرقلا ةيادبو ﴩع عساتلا نرقلا لﻼو
ا ًعباط ذ ٔ يل يرادٕﻻا ركفلا روطت ترهظف ،ا ً مظ م ا ً يمل ة كي سCلا ةسردﳌا تزكر ﱵلا
سسٔ عضو يCا رولي كيرديرف اهداور زرٔ نم نﰷو .ة جاتنٕﻻاو ةءافكلاو ﲓظنتلا ﲆ
ﱃٕا ةفاضٕﻻ ،ةي مزلا ﲑياعﳌا عضوو ماهﳌا طي ستو لمعلا ليلﲢ لﻼ نم ةيملعلا ةرادٕﻻا
،ةباقرلاو ه جوتلاو ﲓظنتلاو طيطختلا لم ةفورعﳌا ةرادٕﻻا ئدام مّدق يCا لوياف يﲊه
نم ﲔعم عون ﲆ ةﴫقم تس لو ،ةمظ م ﰻ ﰲ ةي ساسٔ ةفيظو ةرادٕﻻا نٔ ا ًدكؤم
يداصق طاش لا

3
ﰲ ﱐاس ٕﻻا بناﳉا ﲆ زّ كر يرادٕﻻا ركفلا ٔدب ،ن ﴩعلا نرقلا نم لؤ ا فصنلا ﰲو
اهسسٔ ﱵلا ةي ولسلا ةسردﳌا تءاﲾ .ةتﲝ ةيل G لماعلا ﱃٕا ةرظنلا تنﰷ نٔ دعب لمعلا
ةي سفنلا لماوعلا نٔ ّﲔب ث ح ،"نروثوه" عنصم ﰲ ةﲑهشلا هبراﲡ لﻼ نم ويام نوتلٕا
قيبطت ﲆ ﴫقت ﻻ ةﲧانلا ةرادٕﻻا نٔو ،دارفٔ ا ة جاتنٕا ﲆ ﲑب ﲑثٔ ت اهل ةيع ج و
لا ّعفلا لاصتﻻاو ﲒفحتلاو ةيناس ٕﻻا تاقﻼعل م ه ا ًضئ لمش لب ،ةمراصلا د اوقلا.
ًﻼمﲀم ا ً مل حبصتل لﲈعٔ ا ةرادٕا تروطت دقف ،ن ﴩعلا نرقلا نم ﱐاثلا فصنلا ﰲ امٔ
ةديد ترظنو سرادم ترهظف ،لاصتﻻاو ا جولو كتلاو سفنلا ﲅ و داصق ﲔب عمﳚ
،رارقلا ذاﲣا ﰲ ةيئاصحٕﻻاو ةيضرلا بيلاسٔ ا ﲆ تدﳣعا ﱵلا ةيﳬلا ةسردﳌا لم
ةفاضٕا ،ةطباﱰﳌا ﴏانعلا نم Cمﲀم ةموظنﳈ ةمظنﳌا ﱃٕا ترظن ﱵلا ةيمظنلا ةسردﳌاو
فقوﳌا بسح فلتﳜ نٔ بﳚ يرادٕﻻا بولسٔ ا نٔ ىر يCا يفقوﳌا ركفلا زور ﱃٕا
ةطيﶈا فورظلاو دهش ،ةيﳃرلاو ة جولو كتلا ةروثلا عمو ،ن ﴩعلاو يداﳊا نرقلا ﰲو
ةيعون Cقن لﲈعٔ ا ةرادٕا موهفم ةفرعﳌا ةرادٕا ﲆ زكر ةرادٕﻻا تحبصٔ ف ،ةديد
لم ﲓهافم تزرو ،رﲀتب و تامولعﳌاو ةيجيتاﱰس ةرادٕﻻا Cماشلا ةدوﳉا ةراد ٕ او
،ةددعم تاراD كﻼم ا ً بلاطم ﴏاعﳌا ر دﳌا حبصٔو .يﳃرلا لوحتلاو ةيليوحتلا ةدا قلاو
ق قﲢو ،تايبلا ﲆ ةينم تارارق ذاﲣاو ،عيﴪلا ﲑغتلا عم ف كتلا ﲆ ةردقلا اﳯم
ةيع ج ةيلوؤسﳌاو ﰆرلا ﲔب نزاوتل