لخّصلي

4406/5000
يعد Grand Portage (Gichi Onigamiing) طريقًا موسميًا للهجرة والموقع التقليدي لقرية Ojibwe الصيفية على الشاطئ الشمالي الغربي لبحيرة Lake Superior. في القرن الثامن عشر الميلادي ، بعد أن بدأ الرحالة في استخدامه لنقل الزوارق من بحيرة سوبيريور إلى نهر بيجون ، أصبح أحد أكثر المواقع التجارية ربحية في المنطقة ومقرًا لشركة North West Fur Company.

استخدم السكان الأصليون مسار ثمانية أميال ونصف الميل الذي يربط بين نهر بيجون وبحيرة سوبيريور منذ بداية الألفية الأولى على الأقل. على الرغم من أن النهر يوفر أسرع طريق من البحيرة إلى الغابات الداخلية ، إلا أن انخفاضه البالغ 21 ميلًا مليء بالمنحدرات والشلالات. لتجاوز هذا الامتداد الوعر ، حمل المسافرون من السكان الأصليين قواربهم براً ودخلوا النهر في أقصى نقطة يمكن ملاحتها في الشرق. أطلق Ojibwe وغيره من شعوب Anishinaabe على المنطقة - وما زالوا يطلقون عليها - Gichi Onigamiing ، مكان الحمل العظيم.

حوالي عام 1680 ، هاجرت مجموعة من شعب أوجيبوي غربًا على طول الشاطئ الشمالي لبحيرة سوبيريور إلى خليج ثاندر ، وفي النهاية ، خليج جراند بورتاج. أصبح Gichi Onigamiing جزءًا مهمًا من دورتهم الموسمية ، والتي تم تنظيمها حول تغيرات الأرض واحتياجات مواردها. خلال فصل الشتاء ، كانوا يعيشون في معسكرات صيد في مواقع داخلية مثل Brule و Whitefish و Arrow Lakes. في الربيع ، انتقلوا إلى معسكرات سكر القيقب قبل العودة إلى القرى الصيفية في Gichi Onigamiing ومواقع أخرى حول بحيرة سوبيريور. أصبحت شجرة الأرز البيضاء (مانيتو جيزيجانز: روح شجرة أرز صغيرة) تنمو من الشاطئ الصخري على الحافة الشرقية لخليج جراند بورتاج معلما مقدسا.

بعد أن هبط بيير دي لا فيريندري في Gichi Onigamiing في 22 أغسطس 1731 ، نما الموقع إلى نقطة التقاء رئيسية لتجارة الفراء ، وبدأ الأوروبيون في الإشارة إليه باسم Grand Portage. بحلول عام 1784 ، كانت شركة نورث ويست فور تدير عمليتين في الموقع: حصن شارلوت ، في الطرف الغربي من الميناء ، وفورت جورج ، وهو مستودع تجاري في المحطة الشرقية. قام موظفو الشركة بتوسيع المستودع ليشمل ، بحلول عام 1793 ، ستة عشر مبنى خشبيًا: متاجر ، ومساكن خاصة ، وقاعة طعام ، ومكتب محاسبة ، وستة مخازن ، وكلها محاطة بحواجز خشبية مسورة.

يتبع النشاط في Grand Portage ، كما هو الحال في مراكز التداول الأخرى ، دورة موسمية. بقي عدد قليل فقط من موظفي الشركة في الموقع في فصل الشتاء لصيانة المباني بينما سافر الغالبية إلى مواقع الصيد والفخاخ. ومع ذلك ، يجتمعون كل عام في يونيو في Grand Portage من أجل Great Rendezvous ، وهو احتفال لمدة شهرين مع الولائم والرقص والتواصل الاجتماعي. هناك ، تبادل الصيادون والصيادون الأجيبوي فراء الحيوانات مقابل سلع التجار مثل السكر والطحين والتبغ والبارود والبنادق.

مر التجار المؤثرون عبر Grand Portage وسجلوا ذلك في مجلاتهم ، بما في ذلك David Thompson و Alexander Henry the Younger - وكلاهما موظف في شركة North West Company. عملت عائلة فرينش أوجيبوي كولين (أنطوان وأبنائه ميشال وجان بابتيست) في Grand Portage وحولها لأكثر من أربعة عقود ، أولاً لشركة North West Company (1790-1821) ثم لشركة Hudson Bay (1821-1830) ).

وصلت ذروة Grand Portage كموقع تجاري في أواخر تسعينيات القرن الثامن عشر ، عندما تنافست شركة North West ومنافستها شركة XY بشدة. استؤنفت الأعمال المحدودة في عام 1821 ، عندما أنشأت شركة خليج هدسون حصنًا في خليج جراند بورتاج ، واستمرت حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر. لكن بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر ، لم تعد تجارة الفراء تعد بأرباح كبيرة ، وتخلت الشركات عن حصونها.

بعد حقبة تجارة الفراء ، بقي شعب أوجيبوي بالقرب من غيتشي أونيجامينغ. احتفظت معاهدة لا بوينت الأولى (1842) بحق بحيرة سوبيريور ونهر المسيسيبي أوجيبوي في استخدام النقل. أنشأت المعاهدة الثانية بهذا الاسم (1854) محمية جراند بورتاج الهندية ، وهي واحدة من سبع محميات معترف بها فيدراليًا لأوجيبوي في مينيسوتا.

بين عامي 1939 و 1940 ، أعاد العمال الذين تم توظيفهم من قبل القسم الهندي لفيلق الحفظ المدني (CCC) بناء قاعة Grand Portage الكبرى على أسسها الأصلية. بعد عشرين عامًا ، تنازل Grand Portage Ojibwe عن 709.67 فدانًا من حجزهم إلى National Park Service ، مما سمح للموقع بأن يصبح نصبًا تذكاريًا وطنيًا في 15 أكتوبر 1960. دمر الحريق القاعة الكبرى في 15 يوليو 1969 ، لكن الحواجز التي أعيد بناؤها و بقيت البوابة الشرقية سليمة. في عام 1974 ، افتتحت القاعة الكبرى التي أعيد بناؤها للجمهور.