لخّصلي

ويمكننا ركوب عربة الجليد الألية وركوب القوارب على الجليد، كما يمكننا الصيد في الثلج أيضا، ويمكننا أن نفعل كل شيء فيه. أليست مصادفة جميلة أن نلتقي جميعا هنا مع أن كلا منا قد أتى لهدف معين؟ لقد جمع هذا المنتجع الرائع كل وسائل التسلية. ران وسوق جاءتا للتزلج على اللوح والضابطة ساتو أتت لركوب القارب وأنا وهيبة أتينا من أجل صيد السمك ولكني أنسى ساتو. حسنا أنا فتيات لنستمتع قدر ما نريد في نزهة. كان يوما ممتعا حقا ولاسيما أنه لم يكن هناك جريمة اليوم.

عنوان هذه الحلقة لغز اجتماع الفتيات. منتجع كبير جدا فيه منحدرات خاصة بالتزلج، ويمكننا ركوب عربة الجليد الألية وركوب القوارب على الجليد، كما يمكننا الصيد في الثلج أيضا، ويمكننا أن نفعل كل شيء فيه. وكما تعلمنا فإن لشركة سوزوكي يد كبيرة في إنشائه. أليست مصادفة جميلة أن نلتقي جميعا هنا مع أن كلا منا قد أتى لهدف معين؟ لقد جمع هذا المنتجع الرائع كل وسائل التسلية. هذا صحيح.
ران وسوق جاءتا للتزلج على اللوح والضابطة ساتو أتت لركوب القارب وأنا وهيبة أتينا من أجل صيد السمك ولكني أنسى ساتو. لما لم يأت السيد تاكاشي معك.
كنا قد خططنا معا لنأتي إلى هذا المنتجع ولكنه تعرض لإصابة في قدمه وهو يقبض على مجرم. كنت أنوي إلغاء الحجز ولكنه أصر علي أن أتي فأتيت إلى هنا. من الجيد أني رأيت. كنا هنا. لكن أين ذهب كونا والفتيان؟ ذهب الفتية مع الدكتور أجاثا إلى حمام مياه كبريتية للاسترخاء. ماذا؟ أرجو ألا يمل. حسنا أنا فتيات لنستمتع قدر ما نريد في نزهة. الفتيات هذه هي. لست مرتاحة. لنبدأ هذه السهرة اللطيفة. فتيات حياة. كان التزلج مختلفا جدا. استعمل في حلبة التزلج جيدا ممتازا.
كان صيد السمك ممتعا.
صحيح؟ نعم صحيح. كان يوما ممتعا حقا ولاسيما أنه لم يكن هناك جريمة اليوم.
سيدي مصيبة يا سيدي المدير حدث الأمر ثانية.
إن هذه مشكلة.
ماذا حدث بالضبط؟ هذه المرة صبغ بعض الأشجار باللون الأبيض يا سيدي سحقا.
ما الذي يرمي إليه من وراء ذلك؟ عفوا هل حدث شيء خطير؟ عفوا ولكن من حضرتك؟ بصراحة إنني نزيلة هنا ضابطات.
مفتشة في قسم شرطة العاصمة.
مهلا يا أيمي.
ضابطة شرطة.