لخّصلي

يدعم مشروعنا وزارتي البيئة في كل من ألمانيا والعراق في إطار تعاونهما في المجال البيئي. وبالتعاون مع اللجنة التوجيهية لـ "المبادرة العراقية لدعم الآثار العراقية في مواجهة التغير المناخي"، فإننا نبحث -بالشراكة مع المعهد الألماني للآثار (DAI)- في سبل دعم تكييف المواقع التراثية العراقية مع الظروف المناخية. وقد لفت زملاؤنا في المعهد الألماني للآثار انتباهنا إلى الأضرار التي لحقت بالموقع الأثري في "أوروك" جراء الأمطار الغزيرة. وذلك لمعاينة الوضع على أرض الواقع وتقدير التدابير اللازمة للمساعدة في معالجة هذه الأضرار. نرجو التكرم بمنحنا الإذن لإجراء هذه الزيارة،

سيدي/سيدتي العزيز(ة)،

آمل أن تصلكم رسالتي هذه وأنتم في تمام الصحة والعافية.

يدعم مشروعنا وزارتي البيئة في كل من ألمانيا والعراق في إطار تعاونهما في المجال البيئي. وبالتعاون مع اللجنة التوجيهية لـ "المبادرة العراقية لدعم الآثار العراقية في مواجهة التغير المناخي"، فإننا نبحث -بالشراكة مع المعهد الألماني للآثار (DAI)- في سبل دعم تكييف المواقع التراثية العراقية مع الظروف المناخية.

وقد لفت زملاؤنا في المعهد الألماني للآثار انتباهنا إلى الأضرار التي لحقت بالموقع الأثري في "أوروك" جراء الأمطار الغزيرة. وبعد التشاور مع المعهد، نود زيارة الموقع يوم الأحد الموافق 25 من الشهر الجاري، برفقة زملائكم من الإدارة المحلية المعنية بحماية التراث، وذلك لمعاينة الوضع على أرض الواقع وتقدير التدابير اللازمة للمساعدة في معالجة هذه الأضرار.

لذا، نرجو التكرم بمنحنا الإذن لإجراء هذه الزيارة، وتقديم التسهيلات اللازمة لذلك.

إذا كنتم بحاجة إلى أي معلومات إضافية، يرجى عدم التردد في التواصل معي عبر البريد الإلكتروني أو تطبيق "واتساب" (البيانات موضحة أدناه).

بانتظار ردكم، وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير.

دانييل كرال